天孙失眠锦机堕，剪落溪藤不论个。
神光下照茅屋东，惊倒闲庭马鞯座。
我如寒蜩吟树间，时来有啄不得闲。
涂烟抹墨学梳洗，敢与媚妩争弯环。
天畿雨干顾忧重，剪爪桑林劳帝梦。
却传贺表通银台，小臣拜舞欢雷动。
银茄欲实豆亦花，一鲍已属穷吟家。
莫将苏合比粪土，隔帘不是催花雨。

这首诗是唐代诗人李贺的《再韵答周炼师》。以下是诗句的翻译、注释和赏析：

第一部分：

天孙失眠锦机堕，剪落溪藤不论个。

  • 译文：天上的神女失眠了，她把绣花机弄掉了，连溪边的藤都不在意它的完整。
  • 注释：天孙，指的是嫦娥，古代神话中的月宫仙女。失眠，形容神女非常焦虑或痛苦。锦机指精美的织布机。剪落溪藤，意指随意破坏溪边的藤蔓植物。

第二部分：

神光下照茅屋东，惊倒闲庭马鞯座。

  • 译文：天上的神光照耀着茅屋的东面，惊动了庭院中悠闲坐着的马鞍。
  • 注释：神光，形容光明耀眼。茅屋，简陋的房屋或者农家小屋。闲庭，宁静的庭院。马鞯座，指的是马鞍旁放置的位置，这里可能指庭院中的座位。

第三部分：

我如寒蜩吟树间，时来有啄不得闲。

  • 译文：我就像寒蝉在树上鸣叫，有时被啄声打扰，却无法静下心来。
  • 注释：寒蝉，秋天的蝉叫声凄凉。树间，树木之间。时来有啄，比喻生活中的不安宁和挫折。不得闲，不能平静下来。

第四部分：

涂烟抹墨学梳洗，敢与媚妩争弯环。

  • 译文：我涂抹着烟熏的墨水来梳洗，却不敢和那些妩媚的女子争风吃醋。
  • 注释：涂烟抹墨，形容自己刻苦学习、勤奋工作。梳洗，指洗脸、洗澡等清洁卫生活动。媚妩，指妩媚妖艳的女子。争弯环，比喻竞争或争斗。

第五部分：

天畿雨干顾忧重，剪爪桑林劳帝梦。

  • 译文：天空的云层已经晾干，担心忧虑重重；我在森林里剪掉爪子，为皇帝编织美梦。
  • 注释：天畿，指天空的云层。顾忧重，担心忧虑重重。剪爪桑林，比喻辛勤工作、劳作。劳帝梦，意为为皇帝做事而感到忧虑和担忧。

第六部分：

却传贺表通银台，小臣拜舞欢雷动。

  • 译文：终于传来了祝贺的文书送到银台上，我恭敬地拜舞起来，欢声雷动。
  • 注释：贺表，指祝贺朝廷的文书。通银台，意味着文书送达银台。银台，古代宫廷中的高级官员办公的地方。小臣，指地位较低的大臣。拜舞，表示恭敬地行礼跳舞。欢雷动，形容气氛热烈、欢腾。

第七部分：

银茄欲实豆亦花，一鲍已属穷吟家。

  • 译文：银茄（即银簪）即将插满花朵，一个鲍鱼已经属于我。
  • 注释：银茄，指佩戴着的银簪或其他饰品。欲实豆亦花，意指希望像豆荚一样丰满、繁盛。一鲍，指一个鲍鱼。已经属于我，意指这些物品都是我的。

第八部分：

莫将苏合比粪土，隔帘不是催花雨。

  • 译文：不要将苏合香比作粪土，隔帘不是催花风雨。
  • 注释：苏合香，一种香料，也用作中药。比粪土，比喻不值得一提或低贱。催花雨，指催开花朵的雨水，常用来形容春雨滋润万物。隔帘，形容距离之远或关系之疏。

赏析：

这首诗以富有想象力的语言描绘了一个孤独、坚韧、执着追求理想的诗人形象。通过对天上神女、寒蝉、女子以及自然界景象的描绘，展现了诗人的内心世界和对美好事物的向往。诗中运用了大量的比喻和象征手法，如“神光”、“剪落溪藤”等，增强了诗歌的艺术表现力。此外，诗歌还表达了对现实的不满和对未来的希望，以及对个人命运的感慨和对友情的重视。总体而言，这首诗具有很高的艺术价值和历史价值，是李贺诗歌的代表作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。