我行永久亦何伤,仆马痡瘏不是忙。
田卒污莱皇父去,憖遗将若守吾王。
闻前月时事君举象先皆与南宫之选是日读易诗春秋作四首 其二
我行永久亦何伤,仆人马痡瘏不是忙。
田卒污莱皇父去,憖遗将若守吾王。
诗句释义与译文
“我行永久亦何伤”:
注释: 我行走于永恒之地,又有何妨碍?
关键词: “永久” 表示无限、长久;”亦何伤” 表达无碍、无妨。
译文: 我行走在永恒之地,又有何妨碍?
“仆马痡瘏不是忙”:
注释: 仆从和马匹劳累,却并非忙碌。
关键词: “痡瘏” 描述劳累;”不是忙” 表示不忙碌、非繁忙。
译文: 仆从和马匹劳累,却并非忙碌。
“田卒污莱皇父去”:
注释: 田野终于被污水覆盖,皇帝离去。
关键词: “污莱” 表示被污水覆盖;”皇父去” 指皇帝离去。
译文: 田野最终被污水覆盖,皇帝离去。
“憖遗将若守吾王”:
注释: 继承者将如守护我们的君主。
关键词: “憖遗” 表示继承者;”守吾王” 表示守护我们的君主。
译文: 继承者将如守护我们的君主。
赏析
薛季宣在这首诗中表达了对政治局势的担忧和对国家未来的忧虑。他通过描写自然景观的变化和人事更迭,隐喻了政治权力的传承和变化。通过对”仆马痡瘏不是忙”的描述,薛季宣反映了当时的政治现实,尽管有繁重的工作和责任,但他并未感到困扰或不安。而”田卒污莱皇父去”则可能暗示了一种政治上的失望或失败。整体而言,这首诗展现了诗人深沉的政治思考和对社会现实的深刻洞察。