江山落日前朝梦,风雨黄华太古心。
【译文】
江山在夕阳的映照下,昔日的梦想已成空。风雨中的黄华太古的心依然如此。
【注释】
江山:指祖国。
落日:太阳落下时。
朝梦:指从前的梦想。
风雨黄华太古心:黄华即黄花,古人常以花代指人,这里的“太古”是上古的意思,形容人的心志坚贞不移。
赏析:
这是一首抒发诗人对国家和民族前途的深切忧虑的诗作。首句写诗人在夕阳西下时分,回首往事,不禁感慨万千;二句则是说,即使历经千难万险,诗人的心志仍然坚定如初;三、四句则是诗人对国家的忧虑之语。全诗意境深远,情感真挚,令人读来不禁为之动容。