鬓丝残雪影，况复在尘埃。
暮色随钟尽，年光逐水来。
邻逋灯下索，乡梦戍边回。
明日听春雨，渡江登越台。
《己丑除夜》是唐代诗人曹松的作品，此诗为作者在公元890年（大中四年）除夕所作。全诗八句，每句七个字，共五十六个字。首句“鬓丝残雪影”，以“残”字形容“雪”与“影”的不彻底，表现了作者的愁思之深。
译文：
鬓边已见白雪，何况又身陷尘世。
暮色随钟声而尽，时间如水般流逝。
邻居在灯下索要，家乡梦回边疆。
明日听春雨绵绵，渡过江来登上越台。
注释：
己丑 —— 古代以干支纪日，己丑指代大中四年。
鬓丝 —— 形容头发白了，鬓角的头发也变白了。
残雪 —— 雪还没有融尽，还有残留。
况复 —— 何况又。
尘埃 —— 尘土飞扬，比喻世事纷扰。
暮色 —— 黄昏时的天色，这里指夜晚即将来临。
钟声 —— 佛教寺院晚上敲钟以报时，这里用其象征时间。
年光 —— 时光，此处指岁月流逝。
邻逋 —— 邻居，可能是指作者的朋友或亲人。
乡梦 —— 家乡的梦境，这里指远离家乡的思乡之情。
戍边 —— 驻守边疆，这里可能表示作者在外的辛劳。
渡江 —— 渡过长江，这里指回到故乡。
登越台 —— 登上越王台，这里可能寓意着回归故土，或是表达归乡的愿望。
赏析：
这首诗表达了作者在大中四年除夕之夜的孤独、思念之情。首句“鬓丝残雪影”，以“残”字形容“雪”与“影”的不彻底，表现了作者的愁思之深。第二句“况复在尘埃”，更是强调了作者身在尘世，无法摆脱困境的无奈。第三句“暮色随钟尽”，描绘出一幅黄昏时刻的场景，暗示时间的流逝。第四句“年光逐水来”，则是将岁月比作流水，寓意岁月无情，时光易逝。最后两句通过“邻逋灯下索，乡梦戍边回”和“明日听春雨，渡江登越台”，展现了作者对未来生活的期盼以及对故乡的思念之情。整首诗情感真挚，富有哲理，给人以深刻的启示。