篱菊是秋邻，青蕤几日新。
忽逢初过节，相忆早衰人。
囊枕离湘湿，分杯度岭贫。
想应无事业，遥念更沾巾。
【注释】
- 篱菊：篱笆边菊花。秋邻：秋天的邻家。
- 青蕤（ruí）：指花苞，泛指初生的枝叶。几日：几天。
- 相忆：相互思念。早衰：衰老。
- 囊枕：用布或绸缎缝制的小枕头。湘：即洞庭湖。
- 分杯度岭：渡过山岭。分：分离。
- 事业：所追求的目标和抱负。
- 沾巾：泪湿了手帕。
【译文】
篱笆边的菊花是秋天里邻居家的，几日新发的嫩枝绿意盎然。忽然间又迎来了过节的日子，你想起远在异地的朋友，心里难免有些忧伤、有些失落。离别时的眼泪湿润了枕巾，分杯度过岭上贫瘠的山水。想到他或许没有追求的目标和理想，只能遥想你为他落泪。
赏析：
这首诗是唐代诗人张九龄的《感遇十二首》之一，是诗人抒发自己对朋友的思念之情之作。全诗通过描绘篱菊与秋邻的景象，以及诗人与友人相隔千里的相思之苦，表达了对远方朋友的深切思念和担忧之情。
首联“篱菊是秋邻，青蕤几日新。”以篱笆边的菊花起兴，描绘出一幅秋天的画面。菊花象征着坚韧不拔、高洁清雅的品质，而篱菊则是邻家的象征，暗示了诗人与朋友之间的亲近关系。同时，“青蕤”一词也寓意了新生的希望和活力，为后文的相思之情作了铺垫。
颔联“忽逢初过节，相忆早衰人。”则转入正题，表达诗人与远方朋友相见时的情景。诗人感叹时光荏苒，朋友已经变得衰老，表达了对朋友日渐消瘦的担忧和思念。
颈联“囊枕离湘湿，分杯度岭贫。”进一步描绘了诗人与朋友分别的情景。诗人用“囊枕”来比喻自己的思念之情，泪水打湿了枕头；“分杯”则形象地表现了两人在山岭之间饮酒作别的情景。这里的“度岭”不仅指地理上的跨越，更暗含着情感上的艰难和痛苦。
尾联“想应无事业，遥念更沾巾。”则是诗人对朋友未来的担忧和祝福。他认为朋友可能没有追求的目标和理想，只能通过思念来寄托自己的情感。而尾句中的“沾巾”，既是泪水打湿了手帕，也是诗人情感真挚的体现。
这首诗以篱菊起兴，描绘了秋天的画面和朋友的相聚；通过相见时的感慨和分别的情景，表达了诗人对朋友的深情思念和担忧；最后以对朋友未来的期望和祝福作结，展现了诗人宽广的胸怀和崇高的理想。整首诗语言简练，意境深远，既体现了诗人深厚的艺术修养，又传达了他对友情的珍视和珍重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。