宿火石中取,人烟隔断霞。
盗侵邻壤粟,女寄外翁家。
野树刺生叶,枯松藤缠花。
老翁头未白,相对话天涯。
诗的原文:
山居
宿火石中取,人烟隔断霞。
盗侵邻壤粟,女寄外翁家。
野树刺生叶,枯松藤缠花。
老翁头未白,相对话天涯。
注释:
- 宿火石中取:在石头里点火做饭。
- 人烟隔断霞:人烟稀少,与天空的云霞相隔离。
- 盗侵邻壤粟:强盗侵占了邻家的粮食。
- 女寄外翁家:女子嫁给了一个远房亲戚。
- 野树刺生叶:野外的树木长出了新叶。
- 枯松藤缠花:枯萎的松树上缠绕着花朵。
- 老翁头未白:年迈的老翁头发还没有变白。
- 相对话天涯:相互谈论着天边的事情。
译文:
在石头里生火取暖,人烟稀疏仿佛与天边的彩霞隔绝。
邻家的粮食被盗贼偷走,女子被迫嫁给了远方的亲戚。
野外的树木长出了新的叶子,枯萎的松树上缠绕着花朵。
年迈的老翁头发还没有变白,他们在一起聊天聊到很遥远的地方。
赏析:
这首诗描绘了诗人隐居生活的艰辛和对自然之美的感悟。通过简洁的语言,诗人表达了对简朴生活的向往和对自然的热爱。整首诗流露出一种宁静、和谐的氛围,同时也透露出诗人对世事变迁的淡然看待。