蛟门南去鸟,此地望迢迢。
积湿侵幡黑,生寒入梦飘。
见灯归舶夜,闻偈解衣朝。
土植皆为药,山枝不满樵。
暗光珠母徙,秋影石花消。
拟候槎回汉,宁甘客老辽。
却寻徐福岛,因问秦皇桥。
于彼看日出,羽旌焉可招。

这首诗是唐代诗人王湾创作的《早发秣陵》。下面是诗句的翻译和赏析:

  1. 采药候潮山宿山顶精蓝夜中望海
    译文:在山上采集药材,等待潮汐。夜晚在山顶住宿,望着大海。

  2. 蛟门南去鸟,此地望迢迢。
    译文:从南方来的船只经过这个蛟门岛,我站在高处遥望它,感觉非常遥远。

  3. 积湿侵幡黑,生寒入梦飘。
    译文:潮湿的雾气侵袭着旗帜,使它显得昏暗;寒冷的气息进入梦中飘散。

  4. 见灯归舶夜,闻偈解衣朝。
    译文:看到渔船上点着灯火,我在夜里回家;听到僧侣念经的声音,我在早晨解开衣襟。

  5. 土植皆为药,山枝不满樵。
    译文:这里的土壤都被用作药材,山上的树枝也不够用来砍柴。

  6. 暗光珠母徙,秋影石花消。
    译文:黑暗中的光线仿佛是珍珠,随着时间流逝而消失;秋天的影子仿佛是一朵朵石头上的花,也在慢慢消散。

  7. 拟候槎回汉,宁甘客老辽。
    译文:我打算等到木筏返回汉朝,宁愿在这里度过漫长的时光。

  8. 却寻徐福岛,因问秦皇桥。
    译文:我去寻找传说中的徐福岛,顺便询问通往秦始皇墓的桥梁。

  9. 于彼看日出,羽旌焉可招。
    译文:在那遥远的方向,我可以远远地看到太阳升起,即使没有羽毛的旗子,我也可以找到目标。

这首诗的赏析:
这首诗描绘了诗人在山中独自生活、等待船只归来的情景,表达了他对自然的热爱和对家乡的思念。诗中运用了丰富的意象,如“蛟门”、“鸟”、“幡”、“船”、“灯”、“偈”、“石花”等,将自然景观与人文情感相结合,展现出诗人独特的审美情趣。同时,诗人还通过“暗光”、“秋影”等意象,表达了对时间流逝的感慨。整首诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的生活气息和哲理意味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。