黎之野,弥苍莽。
迤壶关,属上党。
有雄矫健,曰馀宿将。
于故之思,泣示厥像。
倚孽狐,势方张。
辨臣献议,劝下太行。
趋怀孟虎牢,计之上。
争洛邑,以东乡。
王师奄至,扼其吭。
帝授方略,中厥状。
兽穷骇突,死卒以炀。
胁从已逮,孥肆放。
凯歌回,皇威畅。
【注释】
- 黎之野:黎,地名,在今山西黎城一带;野,原野。
- 迤:延伸。壶关:古关口名。
- 雄矫健:勇猛强悍的将士。馀宿将:指古代名将余子贱。
- 倚孽狐:倚仗奸邪之徒(孽狐)。势方张:势力正强。
- 辨臣献议:辨别臣下进献的谋略。劝下太行:劝谏君王率军向太行山挺进。
- 趋怀孟虎牢:奔赴怀州和虎牢关,即今河南修武与荥阳一带,这是当时的战略要地。计之上:计策高明。
- 争洛邑:争夺洛阳,即今河南省洛阳市。东乡:向东进军。
- 王师奄至:指晋军已到达。
- 扼其吭:扼住咽喉。
- 帝授方略:皇帝授予了正确的策略。中厥状:击中敌人的要害。
- 兽穷骇突:野兽受惊而逃跑。死卒以炀:被杀死的士兵四处逃窜。
- 胁从已逮:被迫投降的人也被捕获。孥肆放:释放他们的妻子儿女。
- 凯歌回:凯旋回朝时唱的歌。皇威畅:皇帝的声威畅通无阻。
【赏析】
《宋铙歌鼓吹曲》是一组乐府歌曲的总称,共十曲,内容多写战争。这首诗是其中的第三首,写的是晋军攻打洛阳,俘获敌将馀宿将,平定中原的事。全诗四十二句,前四句总起,后七十六句分写。全诗语言质朴,叙事清晰,形象生动,富有气势。