李筠爱将唯儋圭,美人姓刘筠侍儿。
城危抢拨不得力,雨损铅华帐下啼。
拥髻前言马有几,犹说闺中那问此。
赤龙从东乘日车,火绕城门内蛇死。
英雄际会风云奔,妇人思报罗裳恩。
【诗句释义】
- 爱将唯儋圭:李筠的侍从,姓刘。
- 美人姓刘筠侍儿:指刘氏侍儿,即刘氏。
- 城危抢拨不得力:在危急情况下,无法奋力抢救。
- 雨损铅华:雨中沾湿了妆容,显得憔悴。
- 拥髻前言马有几:抱着发髻,回忆起往事,问马有多少。
- 犹说闺中那问此:还提到家中的情况。
- 赤龙从东乘日车:红色龙纹出现在东方,象征吉祥。
- 火绕城门内蛇死:大火包围城门,城内的毒蛇死亡。
- 英雄际会风云奔:英雄豪杰聚集,形势迅速发展。
- 妇人思报罗裳恩:妇女思念为夫报仇。
【译文】
李筠的侍从,姓刘,她是我的婢女。
在城危急时不能奋力抢救,雨水打湿了她的妆容,显得憔悴。
抱着发髻,回忆起往事,问马有多少。
红色龙纹出现在东方,象征吉祥。
大火包围城门,城内的毒蛇死亡。
英雄豪杰聚集,形势迅速发展。
我的妻子思念为丈夫报仇。
【赏析】
这首诗描绘了一场突如其来的灾难,通过诗中人物的视角展现了这场灾难对人们生活的影响。诗人以第一人称的口吻,讲述了自己在灾难面前的无助和妻子的坚强。整首诗通过对细节的描写,展现了人们在灾难面前的不同态度和行为,同时也反映了社会的现实问题。