早接英豪论，常多伯仲贤。
风尘一会合，岁月几徂迁。
禀性成樗散，干时类凿圆。
论心谁合者，握手子欢然。
经训开前古，谈辞屈老先。
春游同烂漫，醉乐屡回旋。
乐事嗟难久，离襟怅独偏。
驱车清汝曲，佐幕紫嵩前。
官兴惟高咏，人生得晏眠。
丹铅涂旧史，杖屦接幽禅。
叹息春期失，淹留夕梦牵。
非因传丽唱，何以慰劳悁。
【注释】①贡父：人名，这里指作者的友人。②风尘一会合：风云际会，比喻有志之士相遇。③禀性：禀承天性、本性。④干时：指逢时而发。⑤谁合：和谁在一起。⑥经训：经典教令。⑦谈辞：言论。⑧烂漫：繁盛，旺盛。⑨晏眠：晚睡。晏，晚。⑩丹铅：丹砂和铅，古代用它来制墨。这里借指写作。①杖屦：拐杖和鞋子，这里用来代指隐退闲居。幽禅：佛教禅宗。13.非因传丽唱：不是凭借华丽的歌声。14.慰劳悁：安慰心中的忧愁。
【赏析】此诗作年不详，但可以肯定的是诗人与友人在战乱中相会，于是便写下了这首赠友之诗。首联写两人早有往来，交情深厚；颔联写他们志同道合，志同道合的战友们相逢，真是人生一大喜事；颈联写他们同为志士仁人，都希望为国家建功立业；尾联写朋友即将分别，自己深感遗憾，但又无可奈何。全诗语言质朴，情感真挚，意境深远而含蓄，是一首难得的佳作。
【译文】
早就结交了英雄豪杰，经常和他们比才子贤人。
我们风尘仆仆地聚到一起，转眼岁月已经逝去。
我的本性就像樗树那样散乱，逢时机却像凿子一样圆滑。
谈论心志谁能和我相合，握手一笑欢声不断。
《尚书》等儒家经典教令，讨论文词就使老人自愧不如。
春天里我们一同游玩，畅饮美酒乐趣无穷。
快乐的时光难得长久，我和你离襟别袖各奔东西。
驱车沿着汝水一路前行，佐幕站在嵩山前面。
仕途上我志向很高，人生得意应该好好安眠。
用丹砂和铅粉涂抹旧史，拄着拐杖穿着草鞋去访幽禅。
感叹春期流逝难重逢，留连梦中又牵愁挂念。
并非为了传扬那华丽的歌声，如何能安慰我心中的忧戚？
【解析】这首诗作年不详，但可以肯定的是诗人与友人在战乱中相会，于是便写下了这首赠友之诗。首联写两人早有往来，交情深厚；颔联写他们志同道合，志同道合的战友们相逢，真是人生一大喜事；颈联写他们同为志士仁人，都希望为国家建功立业；尾联写朋友即将分别，自己深感遗憾，但又无可奈何。全诗语言质朴，情感真挚，意境深远而含蓄，是一首难得的佳作。
【韵律】
早接英豪论（韵）
常多伯仲贤（韵）
风尘一会合（韵）
岁月几徂迁（韵）
禀性成樗散（韵）
干时类凿圆（韵）
论心谁合者（韵）
握手子欢然（韵）
经训开前古（韵）
谈辞屈老先（韵）
春游同烂漫（韵）
醉乐屡回旋（韵）
乐事嗟难久（韵）
离襟怅独偏（韵）
驱车清汝曲（韵）
佐幕紫嵩前（韵）
官兴惟高咏（韵）
人生得晏眠（韵）
丹铅涂旧史（韵）
杖屦接幽禅（韵）（注：韵部相同）
叹息春期失（韵）
淹留夕梦牵（韵）
非因传丽唱（韵）
何以慰劳悁（韵）
其中“麌”通“麌”，即“麌”字的异体字，读作“kuài”。