季月黄花酒，今还过玉溪。
野僧谈众妙，林叟祇孤暌。
滕阁有前境，胥山无别蹊。
会须直学士，霄汉记闲栖。
【注释】
季月：阴历九月。黄花：指菊花酒。玉溪：唐时称洛阳为东都，洛阳的九曲池为玉津园，玉津园在金谷园之西，故称玉溪。众妙：各种奇妙的事物。孤暌：孤独寂寞。滕阁：指南京建业城的北门名滕王阁。胥山：在今江苏南京市东。胥山无别蹊：意谓没有其他的路可走。会须：一定要。直学士：即直学士院，是宋朝官署名，掌修国史、编集经籍等事，相当于后来翰林学士院。霄汉：指天。闲栖：悠闲自在地隐居。
【赏析】
《寄怀任舍人直院》是一首七言律诗。作者在这首诗里，对友人寄寓了深切的思念之情。全诗八句，每两句一韵。
首联“季月黄花酒，今还过玉溪”，写诗人对友人的怀念。季月黄花酒：即重阳节的菊酒。季月，阴历九月，即重阳节。重阳节有饮菊花酒的习俗。《荆楚岁时记》说：“九月九日，佩茱萸，食蓬饵，饮菊花酒，令人长寿。”过玉溪：即经过洛阳的玉溪亭。玉溪亭在金谷园（又名金谷水）之西，是洛阳的著名风景。这二句的意思是说，诗人在重阳节这天来到洛阳，想与友人共饮菊花酒，又经过金谷园。
颔联“野僧谈众妙，林叟祇孤睽”，写诗人对友人的怀念。野僧谈众妙：指僧人谈论各种玄妙的事情。林叟祇孤睽：林中的老头儿只感到孤独寂寞。祗，只；孤睽，孤寂。这二句的意思是说：僧人谈论各种玄妙的事情，林中的老人只感到独自凄凉，没有人能理解他的心情。
颈联“滕阁有前境，胥山无别蹊”，写诗人对友人的怀念。滕阁：在南京建业城北门外，是南朝梁武帝萧衍所建，因而得名。前境：指滕王阁。胥山：在今江苏省南京市东北。无别蹊：意谓没有其他的路可走。
尾联“会须直学士，霄汉记闲栖”，写诗人对友人的怀念。会须：一定要；直学士：即直学士院；霄汉：指天空；记闲栖：悠闲自在地隐居。这二句意思是说：一定要到直学士院去做官，到那辽阔的天空中去逍遥自在地隐居生活。
这首诗表达了诗人对友人的怀念之情。诗人在诗中通过对自然景物的描写，抒发了对友人的深情厚意。