杨柳青烟榆火新,人家巷陌唱歌声。
重帘未卷薄梳洗,檐外微寒才晓晴。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题目要求对诗歌进行具体分析。本诗共八句,前四句写景,后四句抒情。
“清明”是二十四节气之一,在阳历四月五日前后。清明节又叫踏青节,是中国重要的传统节日之一。“杨柳青青烟柳绿,榆红似火新雨余。”这是描写春天的景致,杨柳、榆树都是春天的代表,春光明媚,万物复苏。
“人家巷陌唱歌声,莺飞草长蝶舞轻。”这是写春天里人们生活的美好情景,家家户户都在享受着这美好的时光。
“重帘未卷薄梳洗,檐外微寒才晓晴。”这是写诗人早晨起床的情形,天气还不太暖和,所以没有拉开窗帘,而是在床上洗漱。屋外的微凉让人感到一丝寒冷。
【答案】
清明
杨柳青青烟柳绿,榆红似火新雨余。(“清明”一作“清明”)
人家巷陌唱歌声,莺飞草长蝶舞轻。(“莺”一作“燕”)
重帘未卷薄梳洗,檐外微寒才晓晴。(“檐”一作“窗”)