渼陂寒水碧溶溶，野客江僧望不穷。
更值晚来风雨歇，终南一半浸波中。

【注释】

1） 上人：僧人。2） 渼陂：地名，在长安西南。3）野客：指隐士。4）江僧：指和尚。5）溶溶：形容清澈。6）终南：即终南山，山名。7）浸波：水漫到波心。8）赏析：此诗是作者赞美友人游赏的山水风光，抒发对友人的喜爱之情。首句写景，描绘出一幅碧水澄澈、清波荡漾的优美画面；第二句点明游赏的时间和地点；第三句写风雨过后的景象，突出了“晚来”这一时间特点；最后两句写雨后景色，以终南为背景，衬托湖水之美。

【译文】

渼陂的寒水澄澈碧绿，像翡翠一样晶莹透明。野客和尚和江边的僧人，望不到尽头的山色。

更值得高兴的是，傍晚时风雨停了，终南山一半被水淹没，湖光山色交相辉映。

【赏析】

这是一首七言绝句。诗人用简洁的语言写出了友人游赏时的所见所闻所感。前两句写景，描绘出一幅碧水澄澈、清波荡漾的优美画面，给人以清新爽朗之感。第三句点明游赏的时间和地点，第四句写风雨过后的景象，突出了“晚来”这一时间特点。最后两句写雨后景色，以终南为背景，衬托湖水之美。整首诗构思新颖，意境清幽，语言精炼，富有情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。