寄语荷郎且缓开，山中衣制要君裁。
不随褦襶触热去，待学山阴乘兴来。
寄语荷郎且缓开，山中衣制要君裁。不随褦襶触热去，待学山阴乘兴来。
- 诗句解析：
- 寄语荷郎且缓开：“寄语”即向某人发出邀请或命令，“荷郎”是敬称对方为“荷花郎”，“且缓开”则表示稍后再开启或进行某事。这里的“开”可能指展开对话、开始行动等；
- 山中衣制要君裁：“山中”指的是诗人的居所或某个特定地方，“衣制”是指衣物的款式或制作方式，而“君裁”则表示需要您的指导或决定；
- 不随褦襶势去：“褦襶”是一种衣物，这里可能指夏天的轻薄衣物，“势去”表示追随这种趋势而去，与上句形成对比；
- 待学山阴乘兴来：“山阴”是一个地名，特指会稽郡（今浙江省绍兴市），“乘兴”是指趁着兴致而来，意味着希望在某种兴趣或情感驱动下来访。
- 翻译与赏析：
这首诗是魏了翁给他的外舅杨崇庆的回诗。魏了翁通过这首诗表达了他对于与外舅杨崇庆相聚的期望和对自然生活的向往。诗中，魏了翁以书信的形式邀请杨崇庆来到他的山中居所，并提出了具体的建议，即让杨崇庆在山中穿着轻薄的衣物，以便他能更好地体验和适应山中的环境。同时，他也表达了希望杨崇庆能在适当的时间，即在没有外界干扰的情况下来访问。
通过对这首诗的深入分析，可以更全面地理解魏了翁的情感世界以及他对自然和艺术的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。