苍苔散啄旁清江,被服委蛇未肯忙。
清唳九皋天听在,也知雅意笑鹈梁。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答此类题目需要考生准确细致地把握诗歌内容,在此基础上结合题目中给出的注释及参考答案进行思考作答。“苍苔散啄旁清江”,青翠的苔藓点缀在清澈的江边,“散啄”二字生动形象地描绘出苍苔的分布和特点。“被服委蛇未肯忙”,诗人笔下的苍苔仿佛披上了一层华丽的外衣,它们悠然自得,不慌不忙。“清唳九皋天听在”,鹤群栖息在水草丰茂、环境幽静的九皋,它们的鸣叫声回荡在天地之间,令人心神向往。“也知雅意笑鹈梁”,诗人似乎也在欣赏这美丽的景致,他为大自然的和谐而感到欣慰。
【答案】
译文:
青翠的苔藓点缀在清澈的江边,它们披上了一层华丽的外衣,悠然自得,不慌不忙。鹤群栖息在水草丰茂、环境幽静的九皋,它们的鸣叫声回荡在天地之间,令人心神向往。我仿佛在欣赏这美丽的景致,为大自然的和谐而感到欣慰。
赏析:
首句写江边景色,用“散啄”两字,把苍苔写得活灵活现。次句以“委蛇”来形容苍苔的从容悠闲,写出了其姿态。第三句写鹤群栖止之处,一个“清”字,点明环境的优美;一个“笑”字,表现了人与物的关系融洽。末句写自己欣赏景物的心情,表达了对大自然之美的喜爱之情。