五月之旦兹何辰，有女强死无由伸。
嗟予为父亦不武，使汝孤冢埋冤魂。
死生寿夭固无定，我岂以此辄怨人。
当时此事最惊众，行道闻者皆醉辛。
余家世世本好学，生女不独治组紃。
读书未省事华饰，下笔亹亹能属文。
家贫不敢嫁豪贵，恐彼非偶难为亲。
汝母之兄汝叔舅，求以厥子来结姻。
乡人婚嫁重母族，虽我不肯将安云。
生年十六亦已嫁，日负忧责无欢欣。
归宁见我悲且泣，告我家事不可陈。
舅姑叔妹不知道，弃礼自快纷如云。
人多我寡势不胜，祗欲强学非天真。
昨朝告以此太甚，捩耳不听生怒嗔。
余言如此非乃事，为妇何不善一身。
嗟哉尔夫任此责，可奈狂狠如痴麇。
忠臣汝不见泄治，谏死世不非陈君。
谁知余言果不妄，明年会汝初生孙。
一朝有疾莫肯视，此意岂尚求尔存。
诗句：
- “自尤” —— 自责或自咎。
- “五月之旦兹何辰，有女强死无由伸。” —— 在五月的早晨，我为何要自责？我有一个女儿，她坚强地死去没有机会伸冤。
- “嗟予为父亦不武，使汝孤冢埋冤魂。” —— 我作为父亲，也不勇敢，让你孤独地埋在冤魂之中。
- “死生寿夭固无定，我岂以此辄怨人。” —— 生死无常，这是自然规律，我怎么能因为这些事情就怨恨他人呢？
- “当时此事最惊众，行道闻者皆醉辛。” —— 当时这件事情震惊了所有人，路人听到的人都喝醉了酒。
- “余家世世本好学，生女不独治组紃。” —— 我家世代都好学习，我的女儿不仅仅学习针线。
- “读书未省事华饰，下笔亹亹能属文。” —— 读书不是为了装饰自己，而是能够写出文章来。
- “家贫不敢嫁豪贵，恐彼非偶难为亲。” —— 家里贫穷，不敢嫁给有钱有势的人，怕他们不是合适的人选，难以成为亲人。
- “汝母之兄汝叔舅，求以厥子来结姻。” —— 你的母亲兄弟你叔叔请求用他的儿子来娶你。
- “乡人婚嫁重母族，虽我不肯将安云。” —— 乡下人结婚时重视母亲的家族，虽然我不愿意这样做。
- “生年十六亦已嫁，日负忧责无欢欣。” —— 十六岁就已经嫁出去了，每天承担忧虑和责任，没有欢乐。
- “归宁见我悲且泣，告我家事不可陈。” —— 回家见到我悲哀并哭泣，告诉我家里的事情不能说了。
- “舅姑叔妹不知道，弃礼自快纷如云。” —— 舅舅、姑姑、叔叔和妹妹都不知道，抛弃了礼仪自得其乐。
- “人多我寡势不胜，祗欲强学非天真。” —— 人多势单力薄，只能勉强学习，并不是真正的天资。
- “昨朝告以此太甚，捩耳不听生怒嗔。” —— 昨天我把这些话告诉他太过分了，他转身不听并且生气。
- “余言如此非乃事，为妇何不善一身。” —— 我说的话这样是不对的事情，做妻子的应该照顾好自己。
- “嗟哉尔夫任此责，可奈狂狠如痴麇。” —— 唉！你丈夫承担这样的责任，真是疯狂到像痴汉一样。
- “忠臣汝不见泄治，谏死世不非陈君。” —— 忠诚的官员你没有看到治理国家，即使死了也不批评君王。
- “谁知余言果不妄，明年会汝初生孙。” —— 谁知道我说的话是真的？明年我会见到你的第一个孙子。
- “一朝有疾莫肯视，此意岂尚求尔存。” —— 如果有一天病倒了，你不肯照顾他，难道还想要他的存活吗？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。