猗欤丞相园,中有岁寒根。
千夫屹冠剑,坐阅云来孙。
当年拥节旄,雅志在淇园。
琅玕映城郭,琴筑鸣潺湲。
春笋半出林,横鞭争触藩。
坐陵霜雪气,高压桃李繁。
年来王子猷,来乘刺史轩。
请分一亩阴,自访三家村。
赋诗属公考,益遣交情敦。
一雨饱生意,莫嫌池水浑。

次韵少蕴移竹于贾文元园(其一是)

【注释】

猗欤:叹美。丞相园,指贾谊的故宅。岁寒根,喻贾谊的清名节操。千夫屹冠剑,喻贾谊的威仪。坐阅云来孙,指贾谊之子贾舒的才气。拥节旄,即持节,为封建时代高级官员的象征。雅志在淇园,指贾谊在洛阳时的抱负。琅玕映城郭,喻贾谊在洛阳时受到人们敬重。琴筑鸣潺湲,指贾谊在洛阳时与好友刘安等切磋学问、弹琴吟诗的情景。春笋半出林,比喻贾谊才气横溢,有如春笋初露。横鞭争触藩,喻贾谊才华横溢,能令众人争相效仿。坐陵霜雪气,指贾谊的高尚品质。高压桃李繁,指贾谊的品德高洁,令人敬仰。年来王子猷,即王子猷访戴安道。子猷,晋王徽之字子猷;戴安道,东晋戴逵的字,他隐居剡溪,王徽之慕名寻访,却未见到,只好赋诗一首《重赠》诗云:“王子猷去已久,管葛犹相望。”来乘刺史轩,意谓贾谊曾做长沙郡的太守。刺史,古官名,掌监察地方政务,相当于后来的知府。请分一亩阴,即请贾谊给王羲之题字留作纪念。自访三家村,即王徽之到戴逵家拜访。三家村,山名。王氏兄弟三人居此山中,故称。赋诗属公考,指王徽之向友人借书,并请他们写一篇序文来赞美贾谊。益遣交情敦,意思是更加巩固了彼此间的友情。一雨饱生意,意为得到雨水滋润后生机盎然。莫嫌池水浑,意为不要嫌弃池水浑浊不清,喻意人生百态,不必斤斤计较。

【译文】

我感叹贾谊的故宅犹如一座巍峨的丞相府。其中生长着一株千年不倒的古松,它的枝叶茂盛,象征着贾谊的高洁品格。

当年贾谊身负朝廷重任,威仪出众。他的雅志不在洛阳,而在那幽静的淇水之畔。他在那里种下了琅玕树,让它们与城墙相映成趣;他弹奏琴瑟,歌声悠扬婉转,如同泉水潺潺流淌。

春天来临,竹笋破土而出,长势喜人。而那些横冲直撞的竹子也不甘示弱,争相攀附墙壁。贾谊的人品和才学让人肃然起敬,他的地位和声望甚至超过了桃花李花。

如今王子猷来访,他乘着刺史的马车来到了贾谊曾经担任过太守的地方。他请求在一块土地上题写“一亩阴”三个大字作为纪念。他自己亲自去访问了三家村,也就是戴逵的故乡。他赋诗歌颂贾谊,使这份友情更加深厚。一场春雨过后,竹林更加茂盛,生机勃勃。他不要嫌弃这池水中的泥泞污秽。

【赏析】

这首诗是唐代诗人钱起为纪念友人贾谊所作的。诗中对贾谊的人格、才能及生平作了高度的评价和颂扬。同时表达了诗人对贾谊的怀念之情以及希望友谊长存的愿望。

首联赞贾谊之德。“猗欤”,赞叹之声。“猗欤丞相园,中有岁寒根”,这是全诗的第一句。“猗欤”二字,既是赞叹之声,又是赞叹之意。“丞相园”,指贾谊的故宅,也是他曾经生活过的地方。“岁寒根”三字,既指贾谊的高尚品格和节操坚贞不渝,又暗含了贾谊一生清白耿介、不畏权贵的品质,还暗合了《论语·子罕》中的名言:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”

颔联赞贾谊之才。“千夫屹冠剑,坐阅云来孙。”“千夫”,指众多的官吏或士兵。“屹”,屹立的样子。“冠剑”,古代男子头上所戴之冠和腰间佩带的剑。这里指代官员的服饰。“坐阅云来孙”,意即贾谊坐在官位上目睹了新秀辈出的一代新人。“雅志在淇园”三字,点出了贾谊的志向所在。“淇园”,即淇水之滨,这里指隐士生活的环境。

颈联赞贾谊之德。“琅玕映城郭,琴筑鸣潺湲。”“琅玕”,玉的美称。“琴筑”,泛指音乐。“城郭”,城墙。这句是说贾谊的品德像琅玕一样高洁,他的名声如乐音般悦耳动听。“春笋半出林”四字用拟人的手法写出了竹子的生长状态,生动形象地描绘了竹林蓬勃向上的景象。“横鞭争触藩”,“藩”,篱笆。这句意思是说竹子横着生长,争相攀附篱笆。“坐陵霜雪气”,“陵”是覆盖的意思,“坐陵”就是被覆盖。这句是说贾谊的高尚品格和清正廉洁被世人所景仰。

尾联抒己怀人之情。“高压桃李繁”,“压”是压制的意思,形容贾谊的德行高峻,足以压服周围的一切事物。“桃李”指树木的花和果,这里用来比喻人才或后辈。这句说的是贾谊的品德高峻,足以压服周围的人才和后辈。“年来王子猷”,是说如今已经多年过去。“子猷”,即王子猷,东晋时期的一位著名诗人。“来乘刺史轩”,意即王子猷乘船来到贾谊曾经担任过太守的地方。“刺史”,古代官职名,掌监察地方政务,相当于后来的知府。这句的意思是说王子猷来到这里,希望能得到贾谊的题词纪念,以表达对贾谊的思念之情。

这首诗虽然篇幅短小,但内容丰富,语言简练,感情真挚。它不仅表现了人们对朋友深厚的情谊,也体现了诗人自己对美好事物的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。