玄玄玄,太颟顸。
了了了,没边表。
有生有灭,特地乖张。
无去无来,转见漏逗。
不起寂灭定,而现诸威仪。
不舍凡夫法,而修诸胜行。
随流认得性,无喜亦无忧。

【解析】

“偈五十三首 其四十七”:是一首七言诗,全诗共四十七个字。这首诗的内容和译文都与“玄之又玄”有关,所以此题答案应为:“玄之又玄”的注解。

【答案】

玄之又玄(注释:玄,深黑色、玄妙)

了了了 没边表(注释:了了,通达明了。边表,边际界限。指佛教所说的有生有死,生死轮回的界限)。

有生有灭 特地乖张(注释:生灭,生命和死亡;乖张,违背常理)。

无去无来 转见漏逗(注释:转,反而。漏,佛教语,指生死轮回。逗,通“渡”,过,通过)。

不起寂灭定 而现诸威仪(注释:寂灭,佛教语,即涅槃。定,梵文音译。指达到涅槃境界的禅定。诸,代词,指一切人。威仪,佛教语,即威仪轨范。指一切人的行迹。这里指修行者的举止行为)。

不舍凡夫法 而修诸胜行(注释:不舍,不舍弃。凡夫法,世俗法。诸,代词,指一切人。胜行,胜业之行。佛教语,就是善行、好事)。

随流认得性 有喜亦无忧(注释:随流,随着水流漂荡。识,了解。性,佛教语,即真如本性。忧,忧虑、烦恼。这里指对世俗生活的忧愁。无喜亦无忧,佛教语,意谓没有烦恼和忧愁)。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。