维摩诘不坏于身,而随一相老竹庵。
坏与不坏,初无欠长。
到处江山风月,不是这个伎俩。
【解析】
此诗前两句写维摩诘不坏于身,而随一相老竹庵。“不坏”是“不损毁”之意,“随”即随顺的意思,“一相”指佛家所说的真常不变之体。这里说维摩诘不损毁其自身,而随顺了那真常不变的“一相”。
后两句写坏与不坏,初无欠长。“坏”是损坏之意,“伎俩”指手段、方法。这两句是全诗的主旨。意思是:坏与不坏,开始并无长短之分,到处江山风月,都不是用这个手段和办法。
【答案】
译文:维摩诘身不损毁,而随顺真常不变之体;真不真,假不假,开始并无长短之分。到处山河风月,都不是用这个手段和方法得到的。
赏析:
首联“维摩诘不坏于身,而随一相老竹庵”,是全诗的主旨,也是诗僧自题像的绝妙之处。维摩诘是佛教高僧,他住世说法,以正眼视物,看世界万象都是幻相,因此他并不以世俗的标准衡量自己或世间万物的价值,也不因自己的超然而否定世间的一切,而是以一种大无畏的精神去面对一切。在这首诗中,诗人把自己比作维摩诘,以“不坏”为宗旨,但“不坏”不是不行动,而是随顺自然、顺应时宜。
颔联“坏与不坏,初无欠长。”是说好坏没有区别,开始并无长短之分。这是诗人对世事的深刻洞见,也是人生的一种智慧。诗人认为,世上万事万物都有其存在的意义,只是我们看待事物的眼界不同而已。
尾联“到处江山风月,不是这个伎俩。”是说,不管走到哪里,遇到什么样的风景,都不是靠某种技巧或手法得到的。这是诗人对生活的独特体验和领悟。诗人通过这样的表述,表达了一种豁达的人生态度——不以物喜,不以己悲,坦然面对生活。