觅之不得,不觅奚彰。
戳瞎顶门,炜炜煌煌。
桑畴雨过罗纨腻,麦垄风来饼饵香。
【译文】
求之不得,不寻如何显示。
戳烂顶门,光明闪闪。
桑田雨后罗绮腻,麦垅风来饼饵香。
【注释】
- 偈(jié)颂:梵语的音译,意译“诗偈”。即佛教经文中夹杂的诗歌和韵文,用来宣说佛理或宣扬佛道,形式上与一般的诗歌相同。
- 五十一首:指《大乘经》中的一首偈颂,共五首。
- 其四:第四首,即第四十首。
- 觅之不得:指在寻求的时候找不到。
- 戳瞎顶门:比喻把顶门(头顶)戳破。
- 炜(wěi)炜煌煌:光亮耀眼的样子。
- 桑畴(chóu):桑树成行的田地。
- 罗纨腻(niè):用丝织品做成的衣服。
- 麦垄(lǒng):麦子长成的田垄。
- 饼饵香:饼和饵食的气味。
赏析:
此偈颂取自唐代玄奘法师翻译的《大乘经》,是《大乘经》中一首著名的偈颂。这首诗通过描绘桑田雨后的美景,表达了诗人对美好事物的喜爱和追求。同时,也寓含了诗人对于世俗名利的追求,以及对真善美的追求。