越水乘春泛，船窗掩又开。
好山沿岸去，骤雨落花来。
岸影樵人渡，歌声浣女回。
沧浪无限意，日暮更悠哉。
泛若耶溪
越水乘春泛，船窗掩又开。
好山沿岸去，骤雨落花来。
岸影樵人渡，歌声浣女回。
沧浪无限意，日暮更悠哉。
译文：
我乘坐船只沿着若耶溪泛舟前行，船窗被打开又合上。
沿途的美景令人心旷神怡，突然的暴雨让花瓣飘落下来。
远处，樵夫撑着伞过桥，洗衣女子唱着歌回来了。
在这广阔的江面上，心情无比畅快，日暮时分更加悠闲。
注释：
- 泛若耶溪：乘船游览若耶溪（若耶溪是一条位于浙江省绍兴市的古老河流）。
- 越水乘春泛：在春天的江水中乘船游弋。
- 船窗掩又开：船上的窗户被打开又关闭，形容船行途中的景色变化。
- 好山沿岸去：沿途的好山让人赏心悦目。
- 骤雨落花来：突如其来的暴雨使得岸边的花瓣纷纷飘落。
- 岸影樵人渡：远处樵夫撑着伞过河。
- 歌声浣女回：洗衣女子的歌声从远方飘来。
- 沧浪无限意：广阔的江面上充满了无尽的诗意和意境。
- 日暮更悠哉：傍晚时分更加悠闲自在。
赏析：
这首诗描绘了诗人在若耶溪泛舟时的所见所感，语言优美，意境深远。首句“泛若耶溪”便将读者带入了一个充满生机的自然景象中，使人仿佛置身于那清澈见底的河水中。接下来的四句则是对这一景象的具体描绘，诗人通过对山水、风雨、樵夫、洗衣女子等自然元素的细致观察，展现了大自然的美丽与和谐。尤其是“骤雨落花来”一句，不仅生动地捕捉了自然景观的变化，更传达出了诗人面对自然变幻所感受到的惊喜与愉悦。最后两句则将这种情感推向高潮，表达了诗人在经历了一天的美好时光后，对于自然的无限眷恋和对生活悠哉自得的态度。整首诗既有细腻的情感抒发，又有对自然美景的生动描绘，是一首充满诗意的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。