松柏地之灵，草莽亦同茂。
愿得区域中，人心复纯素。
苍梧会稽阴，罔复有陵墓。
六合无知音，青山有归路。
人生惜朱颜，贤照长相顾。
昨夜露华台，谁不怨秋暮。

诗句释义与译文

第一句

  • 松柏地之灵：指松树和柏树，常被视为长青不老的象征。

  • 草莽亦同茂：在荒野中草木也能茂盛生长，暗喻即使是不被注意或边缘的地方也能生机盎然。

  • 译文：就像松柏那样坚韧，即便是在贫瘠的草地和荒野中，植物也能茁壮成长。

第二句

  • 愿得区域中：希望生活在一个理想的区域，即理想社会或理想环境。

  • 人心复纯素：人们的心灵能够回归到最初的纯真状态。

  • 译文：我渴望生活在一个理想的区域，那时人们的心能回归到最纯粹的状态。

第三句

  • 苍梧会稽阴：指的是南方的苍梧郡和浙江的会稽山，两地都有许多古迹和传说。

  • 罔复有陵墓：没有了陵墓的装饰，强调了自然、朴素之美。

  • 译文：南方的苍梧郡和浙江的会稽山，那里不再有陵墓的繁复，只有自然的美。

第四句

  • 六合无知音：指天地间没有人能理解自己，表达了孤独或被误解的情感。

  • 青山有归路：尽管身处困境，但还有归途可以依靠。

  • 译文：尽管天地之间没有理解我的人，但我仍有信心找到归途。

第五句

  • 人生惜朱颜：珍惜青春年华。

  • 贤照长相顾：有人能一直关爱并照顾自己。

  • 译文：我们都应该珍惜青春，那些真正关心我们的人将一直陪伴在我们身边。

第六句

  • 昨夜露华台：可能是在某个月光下的小台子上。

  • 谁不怨秋暮：表达了对秋天即将结束的感慨和哀愁。

  • 译文：昨晚我独自一人站在露台上，看着秋天的夜晚渐渐消逝，心中不免有些伤感。

赏析

这首诗是唐代诗人李白的作品，表达了诗人对理想的追求和对现实的无奈。诗中的“松柏”和“草莽”象征坚强和质朴，而“苍梧会稽阴”则表达了诗人对于简朴生活的向往和对复杂社会的不满。最后两句则是诗人对生命意义的思考和对未来的期待。整首诗情感深沉，充满了哲理，是李白诗歌中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。