净慈法座,木头一棚。
横撑竖撑,黑漆光生。
【注释】偈颂:梵语“偈”译为“颂”。偈,音译“je”,是佛教徒的一种唱诵经文、祈祷或讲说佛理的文体。颂,音译“son”,是佛教徒用来表达对佛祖和菩萨的敬称的词汇。
这首诗是一首描述寺庙建筑特点的诗,描绘了一座寺庙的外观和内部结构。
- 净慈法座:净慈法座是指寺庙中供佛像供奉的座位,通常位于寺庙的中心位置。
- 木头一棚:木头一棚指的是寺庙中的木制结构,如柱子、横梁等,用于支撑屋顶。
- 横撑竖撑:横撑和竖撑指的是寺庙中的木质结构,用于连接和支撑整个建筑。
- 黑漆光生:黑漆光生指的是寺庙中的木制结构经过黑漆涂抹后,呈现出光滑亮丽的外观。
译文:
在净慈寺内,有一尊佛像静静地坐着,
它背后是一座木头搭建的棚子,支撑起整个寺庙。
棚子上横梁交错,支撑着屋顶,显得坚固而庄重。
棚子的木制结构经过黑漆涂抹,呈现出光滑亮丽的外观。