谈玄说妙,撒屎撒尿。
行棒行喝,将盐止渴。
立主立宾,花擘宗乘。
【译文】
谈论玄妙,撒屎撒尿。
施行棒喝,止渴用盐。
树立主人,确立宾主,划分派别。
【注释】
谈(tán):讨论、议论。
说(shuō):讲解。
撒(sā)屎(shǐ):比喻随意地发表意见、看法。
撒(sà)尿(wèi):比喻任意胡说。
行(háng):施行。
棒(bàng)喝:佛教禅宗中的一种修持方法。
将(jiāng):把,拿。
立(lì):设置或设立。
主(zhǔ):主持者,即一方的首领。
立(lì)宾(bīn):指一方的主要人物。
擘(bò):分开,分割。
宗乘:本意是指儒家学说,这里泛指学术流派或学派。