三面狸奴手捉月,两头白牯脚拿烟。
戴冠碧兔立庭柏,脱壳乌龟飞上天。
【注释】:
三面狸奴:三面狐狸的奴仆。狸,一种动物,形似狐而小。月:比喻月亮。
两头白牯(gǔ):两头白猪或牛。牯,大牛的意思。
戴冠碧兔立庭柏:戴冠,形容兔子头上有角的样子。碧色,青色。庭柏,庭园里的柏树。
脱壳乌龟飞上天:脱壳,脱离壳的束缚。
译文:
三面狐狸的奴仆手捉月亮,两头白色的猪或牛脚拿烟雾。头戴帽子的兔子站在庭院里的柏树旁,脱壳的乌龟飞上了天空。
赏析:
这是一首寓言诗,通过描写三面狐狸、两头白猪和脱壳乌龟的形象,寓言了“守株待兔”、“望梅止渴”和“画饼充饥”三种愚蠢的行为。同时,也表达了诗人对这三种行为的讽刺和批评。