十万里来卖口嘴,宜乎打落当门齿,面壁九年谁采你。
深雪之中若不得救苦救难观世音菩萨,有甚面目归乡里。
【译文】:
十万里路迢迢来到,只为卖一口好锅。可惜啊,你被打入地狱,不能像达摩祖师那样面壁九年,等待佛法的启示。如果深雪中找不到救苦救难的观世音菩萨,我还有什么面目回到家乡呢?
【注释】:
- 赞达磨大师:指唐代禅宗大师慧能(638-713),本名惠能,俗姓卢氏,韶州曲江(今广东韶关)人,一说新州番禹县(今广东湛江遂溪)人。因自称“传法得人”而被称为“南宗”或“顿宗”。他创立了佛教禅宗六代中的第七代——南宗,对中国佛教的发展有着重要的影响。
- 十万里来:形容路途遥远。
- 口嘴:这里指锅。
- 宜乎打落当门齿:意思是说应该将你打落到地狱中去,让你无法得到解脱。这是佛教中的一种说法,认为罪孽深重的众生应该受到惩罚和折磨。
- 打落当门齿:比喻将某人打入地狱或遭受极大的痛苦。
- 面壁九年谁采你:意为如果你在面壁九年后仍然无法得到解脱,那么谁会去采集你呢?这是一种讽刺的说法,暗示那些无法悟道的人最终只会成为别人的笑柄。
- 深雪之中若不得救苦救难观世音菩萨:意思是如果你在深雪中无法得到观音菩萨的救助,那么你还有何颜面回家乡?这是对那些无法自救的人的嘲讽,暗示他们应该勇敢地面对困境并寻求解脱。
- 救苦救难观世音菩萨:观音菩萨是佛教中的重要人物,被认为是慈悲为怀、普度众生的化身。这句诗表达了作者对观音菩萨的敬仰之情。
- 有甚面目归乡里:意思是如果你无法自救,那么你就失去了回家的价值和意义。这是对那些无法自救的人的警示,提醒他们应该勇敢地面对困境并寻求解脱。
赏析:
这首诗通过对“赞达磨大师”的描写,表达了作者对佛教教义的理解和对人生命运的思考。诗人认为,只有通过修行才能获得解脱,否则就会被打入地狱受尽折磨。同时,诗人也强调了观音菩萨的慈悲与力量,认为她能够拯救那些陷入困境的人们。此外,诗人还用讽刺的手法表达了对于那些无法自救的人的嘲笑和警示,鼓励他们勇敢面对困境并寻求解脱。这首诗语言简练而深刻,既表达了作者的情感,又传达了佛教的哲理,具有很高的艺术价值。