添钱买得漏灯盏，洗脚长拖破草鞋。
翻著襕衫歌雪曲，倒携席帽赶村斋。
【注释】
- 颂古十四首:唐代诗人李贺的组诗作品。共十四篇，内容多写神仙、鬼怪、游侠、隐士等故事。此为其中之一。
- 其十三:这是第13篇。
- 添钱：花钱。漏灯盏：指油灯。
- 洗脚：指换袜。
- 长拖：一直拖在脚上。
- 破草鞋：破烂不堪的草鞋。
- 襕衫:古代官员的礼服，这里泛指官服。
- 雪曲:即《白雪歌》，一种古琴曲。
- 席帽:古代的一种头巾。
- 村斋：指农家。
【赏析】
《颂古十四首》是一组描写神仙鬼怪、游侠隐士生活的七言绝句。全诗以“颂”字为题，歌颂那些不慕荣华富贵，甘于清贫苦寒，行侠仗义，逍遥于山水之间，过着自由自在生活的人。
这首诗的译文是：花钱买来了一盏漏掉油的灯盏。把烂袜子脱下来换新袜子，一直穿到脚上。穿着官服却像普通老百姓一样唱着《雪曲》。头戴席帽赶着路回家。
诗中描绘了一位穷困潦倒的官员形象，他为了节省开支，不惜花大价钱买盏漏油的灯盏；为了省下一双旧袜子的钱，他甚至把旧袜子脱下来继续使用；他还戴着席帽赶路，这都表现出他与普通百姓无异的生活状态。然而，他的身份和地位使他无法真正融入民间，只能通过这样的行为来表达他对自由生活的向往和对现实的不满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。