半世功名在,谁为磊落人。
上方怜我直,公亦爱吾身。
一笑知天近,频年厌马尘。
把麾江上去,得与客星邻。
诗句释义:
- “半世功名在” - 指诗人一生的成就或贡献。
- “谁为磊落人” - 询问谁是真正坦率、不虚伪的人。
- “上方怜我直” - 意指上级或高位者(可能是指皇帝或权贵)理解并欣赏他的性格和行为方式。
- “公亦爱吾身” - 表示对方也喜欢或重视他的个人品质。
- “一笑知天近” - 通过轻松的笑,可以看出对方的亲近和理解,意味着双方关系亲密。
- “频年厌马尘” - 形容多年远离尘土,表达了对官场生活的厌倦。
- “把麾江上去” - 意为将帅旗交给某人(可能是自己),表示要离开当前的位置或环境,去往新的领域。
- “得与客星邻” - 客星指的是天上的行星,这里比喻自己的地位或名声可以与天上的星星并列。
译文:
我在世间奋斗了大半辈子,最终取得了一点成就。然而,在这个复杂多变的社会里,谁能成为真正的磊落之人呢?皇上您对我的直率和正直深感欣赏,而你也喜欢我这种性格。我们之间通过笑声拉近了彼此的距离,你多次表达出对我远离尘世生活的理解。如今,我将帅印交给你,准备前往更远的地方。我渴望与你这样的贤人并肩,让我们的声誉如同天上的星星一样辉煌。
赏析:
这首诗是楼与善寺丞写给友人的挽诗,表达了他对朋友深厚的感情和对友情的珍视。诗中通过描绘两人之间的深厚友谊,展现了他们互相理解、支持的情景。同时,诗中还透露出他对官场生活的厌倦,以及对更高层次的追求。整体上,诗歌语言朴实,情感真挚,充满了对友情的赞美和对生活的思考。