莫嫌画鹢北风瞋,苕霅溪声解唤人。
一日便拚千日醉,十分留得九分春。
匣琴书卷先行李,虹星车旆委后尘。
屈指归来须及早,满城桃李正芳新。
【注释】
莫嫌:不要嫌弃,不要责备。画鹢(yì):画有鹢鸟的船只,指代行船。北风瞋(chēn):怒斥、斥责。苕霅溪声:苕溪、霅溪的流水声。苕溪在浙江西部,霅溪在湖州东部。苕霅:这里指苕溪和霅溪,即湖州一带的两条河流。唤人:招引、呼唤人。千日醉:指沉醉终日。十分留得九分春:指留下春天的九分。匣琴书卷:形容文人雅士随身携带的物品。先行李:指随车携带行李。虹星:比喻车驾。委后尘:指车驾在后面扬起尘土。屈指:用手指计算时间。须及早:要尽早。满城桃李:满城的桃花、李花盛开,指春天。芳新:花开艳丽,芳香扑鼻。
【赏析】
这首诗是送别史同之句。诗人对这位老友表示惜别之情,并希望他早日归乡。
诗的前四句写送别的场面和心情。首句说不要嫌弃乘着画鹢(古代一种有鹢(野鸭)形纹饰的船,这里用来形容行船)向北风发怒而离去的老友;次句说苕溪、霅溪的流水声会招引来人,劝慰友人不必留恋,要及早归去;第三句说,你回去之后可以尽情地畅饮终日,尽享春光;第四句说,你要留下的春天就有十分中的九分。这几句语意连贯,一气呵成,表现出诗人送客心切、情真意切的心情。
“匣琴书卷先行李”五句,写送别的情景。前句说,你要带走匣琴、书卷这些文人雅士随身携带的东西;次句说,你将带着行李随车出发;末两句说,你的车驾扬起尘土,你就要远去了。这几句写出了诗人送别时的一片深情,表达了朋友离别的痛苦。
最后两句点题,直截了当地表达自己的惜别之情。“屈指归来须及早”,意思是说你要及早回来。“满城桃李正芳新”,意思是说你要回来了,家乡到处都是桃花、李花盛开,一派春意盎然的景象。全诗抒发了对朋友的深厚情谊,表现了送别时依依不舍的惜别之情。