乞得更筹一夜宽,傍檐唯有斗阑干。
须臾银阙从空下,想象冰轮不自寒。
迫近天人无浪语,却回歌吹有馀欢。
祇应王谢风流后,合作蓬莱第一看。
和史子美知丞月台
月光下古月台,银阙洒下清凉意。
译文:
月光如水洒满月台,银色的月亮从天边缓缓飘落,让人感到一种难以言喻的清凉和安宁。
注释:
- 乞得更筹一夜宽:请求更多的时间来享受宁静的时光。更筹,这里指延长的时间,一夜宽,即希望度过一个漫长、美好的夜晚。
- 傍檐唯有斗阑干:只有屋檐下的栏杆可供倚靠。傍檐,靠近屋檐。斗阑干,即斗形的栏杆,通常用来供人依靠。
- 须臾银阙从空下:片刻之间,银色的月亮从天空中悄然落下。银阙,指明亮的月光,也形容月亮的美丽和清澈。
- 想象冰轮不自寒:想象着那轮明月仿佛能带来一丝清凉,使人不觉得寒冷。冰轮,即明亮的月亮,常用来形容月亮的明亮和清澈。
- 迫近天人无浪语:接近神仙之人,话语平和而真诚。天人,指神仙或超凡入世的存在。浪语,即浮夸、虚假的语言。
- 却回歌吹有馀欢:听到音乐声,心中充满了喜悦和满足。却回,表示虽然听到了美妙的音乐声,但仍然感到快乐和满足。
- 祇应王谢风流后:只有像晋代的王谢家族那样,才具有这样的文化修养和风度。王谢,指晋朝的王氏和谢氏两大家族,是当时最有声望和影响力的家族之一。
- 合作蓬莱第一看:共同欣赏这美丽的月色,成为人们眼中最令人惊叹的景象。蓬莱,古代神话中的仙境,常用来形容美丽而神奇的地方。
赏析:
这首词通过描绘月光洒满月台,银色月亮悄然落下的情景,表达了作者对美好时光的向往和珍惜。同时,通过对天人话语的描写,传达了作者对神仙般生活的追求。最后,通过对比王谢家的风度与自己的心情,展现了作者的文化素养和高雅品味。整首词以月光为线索,通过对自然美景的描绘和对生活感悟的思考,展现了作者对生活的独特理解和深刻感受。