竹不解俗语，颇识天语香。
经年北窗梦，十倍西湖凉。
隐几湖上人，恰恰修竹长。
有时共竹语，风雨撼一床。
屋间恐飞去，着绣围上方。
念君爱臣心，如爱竹在傍。
亦如夜深月，照我冰雪肠。
闲官固自好，要地庸何伤。
约束万卷书，提携双锦囊。
日边有新宅，不种一亩桑。
朝回碧幢底，真上相宜堂。
这首诗是唐代诗人王建的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析。
释义
- 曾知閤相宜堂：回忆起当年与阁中的官员共事，环境适宜、心情愉悦。
- 竹不解俗语，颇识天语香：竹子虽然不懂世俗之言，却能嗅出自然的香气。
- 经年北窗梦，十倍西湖凉：经过漫长的岁月，依然怀念在北窗下做梦时感受到的清凉。
- 隐几湖上人，恰恰修竹长：隐居湖上的文人，恰好看到修长的竹林。
- 有时共竹语，风雨撼一床：有时与竹子对话，感受着风雨中竹子摇曳生姿的景象。
- 屋间恐飞去，着绣围上方：担心屋梁上的燕子会飞走，但它们总是停留在绣有花朵的窗帘上方。
- 念君爱臣心，如爱竹在傍：思念你对我的关怀，就像我喜爱竹子在身边一样。
- 亦如夜深月，照我冰雪肠：也像夜晚明亮的月光，照亮我内心的冰雪。
- 闲官固自好，要地庸何伤：作为闲散的官职本来就很好，只要能够发挥自己的才能就好，不需要追求高位。
- 约束万卷书，提携双锦囊：约束自己学习万卷书，随身携带着两个锦囊。
- 日边有新宅，不种一亩桑：在朝为官时，已经有了新建的住宅，不必再种田了。
- 朝回碧幢底，真上相宜堂：早晨回来时，走在碧绿色的楼台之下，真的是适合我居住的地方。
译文
回想起当年与阁中的官员共事，环境适宜、心情愉悦。
竹子虽然不懂世俗之言，却能嗅出自然的香气。
经过漫长的岁月，依然怀念在北窗下做梦时感受到的清凉。
隐居湖上的文人，恰好看到修长的竹林。
有时与竹子对话，感受着风雨中竹子摇曳生姿的景象。
屋梁上的燕子会飞走，但它们总是停留在绣有花朵的窗帘上方。
思念你对我的关怀，就像我喜爱竹子在身边一样。
也像夜晚明亮的月光，照亮我内心的冰雪。
作为闲散的官职本来就很好，只要能够发挥自己的才能就好，不需要追求高位。
约束自己学习万卷书，随身携带着两个锦囊。
在朝为官时，已经有了新建的住宅，不必再种田了。
早晨回来时，走在碧绿色的楼台之下，真的是适合我居住的地方。
赏析
这首诗描绘了作者在古代宫廷生活的一些片段，通过对竹子和燕子的描写，表达了他对自然和闲适生活的向往。诗中充满了浓厚的情感和对自然美景的赞美。通过对竹子和燕子等元素的描述，反映了作者对和谐生活环境的追求以及对大自然的热爱和敬畏之情。整首诗语言简练而富有画面感，通过景物的描绘传达出了一种宁静致远的氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。