春潮不到石城脚,十丈楼船浅沙阁。
楚天衮入秦淮流,白日黄尘亦冥漠。
胡儿走马沙上归,青兕豪猪载毡橐。
旌旗不动弓矢闲,百金砗磲作璎珞。
龙盘虎踞天地静,稽首清明可终托。
当时被发饮此水,铁骑如山照秋郭。
鸟惊兽骇人莫知,天欲以血洗伊洛。
三山砥砺水濯磨,万夫相望在雕鹗。
东风两鬓今萧萧,何当以此叩寥廓。
这首诗描述了作者登上石头城时,所看到的风景和感受。
登石头城
春潮不到石城脚,十丈楼船浅沙阁。
楚天衮入秦淮流,白日黄尘亦冥漠。
胡儿走马沙上归,青兕豪猪载毡橐。
旌旗不动弓矢闲,百金砗磲作璎珞。
龙盘虎踞天地静,稽首清明可终托。
当时被发饮此水,铁骑如山照秋郭。
鸟惊兽骇人莫知,天欲以血洗伊洛。
三山砥砺水濯磨,万夫相望在雕鹗。
东风两鬓今萧萧,何当以此叩寥廓。
译文:
春潮没有到达石头城的脚下,十丈高的楼船静静地搁浅在浅沙之上。
楚国的天空飘荡着旗帜,秦淮河的水流向远方。
胡人的马匹在沙地上奔驰,青牛野猪拖着毡囊归来。
旌旗不动,箭矢闲置,百金砗磲作为饰品。
龙蟠虎踞的大地一片宁静,我们向神明祈祷祈求平安。
当年披头散发在这里饮水,铁骑兵如同山峦般壮观照亮秋天的村庄。
鸟兽惊慌,人们不知道发生了什么,天空仿佛要用鲜血清洗伊洛之地。
三山经过砥砺打磨,水被洗涤得光滑明亮,人们仰望着雕鹗飞翔。
东风轻拂着两鬓,如今已经变得萧瑟,什么时候才能用这种力量叩问广阔的天地?