天子五载登群公，今年执圭殊有容。
帝前兴俯丞相同，金石一律鸣黄钟。
君臣合德通玄穹，四方和气来溶溶。
仲山之衮归弥缝，只手可以扶六龙。
甲兵净洗天河空，狱市芳日移帘栊。
大州小县宽租庸，妇闲夜织农星春，牲肥酒香歌岁丰。
官事生理无缺供，洁廉淳厚俱成风。
无心造物真天工，民生西南如蛰虫。
闭户不见雷充充，愿公一震惊群聋。
某也苏息还里中，载歌盛德昭无穷。

这首诗是唐代诗人杜甫的《上叶丞相》。下面是诗句和对应的译文：

天子五载登群公，今年执圭殊有容。    
帝前兴俯丞相同，金石一律鸣黄钟。    
君臣合德通玄穹，四方和气来溶溶。    
仲山之衮归弥缝，只手可以扶六龙。    
甲兵净洗天河空，狱市芳日移帘栊。    
大州小县宽租庸，妇闲夜织农星春，牲肥酒香歌岁丰。    
官事生理无缺供，洁廉淳厚俱成风。    
无心造物真天工，民生西南如蛰虫。    
闭户不见雷充充，愿公一震惊群聋。    
某也苏息还里中，载歌盛德昭无穷。

注释

  • 天子五载登群公: 天子（皇帝）在五年的时间里，与众位朝臣一起登高。
  • 今年执圭殊有容: 今年的官员在持圭（古代的一种礼器）时，显得格外庄重和宽容。
  • 帝前兴俯丞相同: 皇帝面前起身俯身与丞相平等，表示君臣之间平等相待，和谐一致。
  • 金石一律鸣黄钟: 就像金石一样，奏乐声音统一而和谐，象征着国家的繁荣和稳定。
  • 仲山之衮归弥缝: 仲山（地名）的礼服被修补得严丝合缝，比喻国家治理得当，政治清明。
  • 只手可以扶六龙: 只要一只手就能扶持起六条龙，比喻国家强大，人民安居乐业。
  • 甲兵净洗天河空: 甲兵已经清洗完毕，如同清洗了银河一般清澈，比喻国家安定和平。
  • 狱市芳日移帘栊: 监狱和市场都充满了欢乐和生机，如同阳光普照一般温暖。
  • 大州小县宽租庸: 无论是大州还是小县，都实行宽松的政策，减轻农民的负担。
  • 妇闲夜织农星春: 妇女们闲暇地织布，春天来临，农事繁忙。
  • 牲肥酒香歌岁丰: 牲畜肥壮，酒香四溢，人们唱歌庆祝丰收。
  • 官事生理无缺供: 官府的事务处理得井井有条，老百姓的生活没有缺粮断炊的情况。
  • 洁廉淳厚俱成风: 官员们廉洁奉公、淳朴厚道，成为风气。
  • 无心造物真天工: 无心为政却成就了国家的大治，就像大自然的造化一样神奇。
  • 民生西南如蛰虫: 老百姓的生活安稳祥和，像蛰伏的虫子一样无忧无虑。
  • 闭户不见雷充充: 百姓们安心地在家中休息，不再受战乱的影响。
  • 愿公一震惊群聋: 希望您能够使天下人震惊，让那些不关心国事的人也醒悟过来。
  • 某也苏息还里中: 我也从这混乱的局面中解脱出来，回到家乡享受宁静的生活。
  • 载歌盛德昭无穷: 歌唱着您的美德，它的美好将永远传颂下去。

赏析

这首诗是杜甫对唐玄宗时期的一次上书的总结。诗中表达了他对于当时的政治现状的担忧以及对皇帝个人的期待。他用了许多形象生动的比喻来描绘国家的繁荣和人民的幸福生活。同时，他也表达了自己对于政治变革的渴望，希望能够有一个明智的领导来带领国家走向更好的未来。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。