大医岩岩石所护,大医无恙石无故。
此时医去石亦隳,我知造物本无迕。
一生老胁不即床,更欲得饱知无方。
禹三过门不及室,仅有一发传之汤。
丈夫事难有如此,子尝折肱父堕齿。
我宁忍死不忍欺,坐听寒岩落松子。
东山旧食西山薇,许身长作山中归。
白头司马有家法,童子虽弱胜吾衣。
我来拊石三恸哭,莓苔不惊雨新沐。
山空寂寥医不来,蚍蜉大树空崔嵬。

这首诗以岩石为载体,通过描述大医岩的奇特景象,表达了诗人对生命坚韧、自然规律和人生哲理的深刻思考。接下来我们将逐句翻译这首诗,并附上必要的注释和赏析。

诗原文:

书四祖大医岩
大医岩岩石所护,大医无恙石无故。
此时医去石亦隳,我知造物本无迕。
一生老胁不即床,更欲得饱知无方。
禹三过门不及室,仅有一发传之汤。
丈夫事难有如此,子尝折肱父堕齿。
我宁忍死不忍欺,坐听寒岩落松子。
东山旧食西山薇,许身长作山中归。
白头司马有家法,童子虽弱胜吾衣。
我来拊石三恸哭,莓苔不惊雨新沐。
山空寂寥医不来,蚍蜉大树空崔嵬。

译文:

写于四祖大医岩
大医岩岩石所守护,大医无恙石也无害。
此时医生离去,石也崩塌,我知道造物主原本没有错处。
一辈子被病痛折磨,不能立即上床休息,更想吃饱饭却不知如何是好。
大禹三次路过家门却不进门,只有一根头发传给了汤药。
丈夫的事很少有如此艰难,儿子曾摔断胳膊父亲掉下牙齿。
我宁可死也不欺骗人,坐着听着寒岩上落下松果。
东山过去吃西山的野菜,愿永远做一个山中的隐士。
白发的司马有家法,童子虽然弱小胜过我的衣裳。
我来到这里拍着石头痛哭流涕,即使莓苔也不惊扰雨后刚洗过的衣裳。
山空空荡荡无人医治,蚂蚁搬动大树却徒劳无功。

注释与赏析:

  1. 大医岩岩石所护,大医无恙石无故:这里用“岩石”作为保护者,象征坚硬而不可摧毁的自然力量;同时,“大医无恙”则指那些能够抵御疾病的人或事物,无需药物即可保持健康。
  2. 此时医去石亦隳,我知造物本无迕:此处表达了诗人对自然规律的敬畏之情,认为万物皆有其固有的规律,不应随意干预。
  3. 一生老胁不即床,更欲得饱知无方:描述了诗人晚年的生活状态,身体日渐衰弱,但仍坚持生活,希望能有所收获。
  4. 禹三过门不及室,仅有一发传之汤:借用大禹治水的故事,强调即使是伟大的事业也需要持之以恒的努力,最终才能取得成功。
  5. 丈夫事难有如此,子尝折肱父堕齿:这里的“丈夫”指的是古代的贤良之士,他们在面对困难时表现出的坚毅和勇气令人敬佩。儿子曾经因为父亲的疾病而感到疼痛,而父亲也因此失去了牙齿,这反映了家庭亲情的深厚以及代际间的关爱。
  6. 我宁忍死不忍欺,坐听寒岩落松子:诗人宁愿选择死亡也不欺骗他人,这种坚守诚信的态度值得称赞。同时,他静坐倾听寒岩上的松子落下,体现了他对自然的热爱和宁静的生活态度。
  7. 东山旧食西山薇,许身长作山中归:诗人回忆起自己年轻时在东山品尝到美味的野菜,如今已决定隐居山林,过一种简朴而自足的生活。
  8. 白头司马有家法,童子虽弱胜吾衣:这里提到了一位年迈的司马(可能是诗人的朋友或老师),虽然他年纪已高,但依然保持着严谨的家风,教导弟子。而童子尽管年幼体弱,却能够超越自己的年龄和能力,展现出不凡的才智。
  9. 我来拊石三恸哭,莓苔不惊雨新沐:诗人来到大医岩,抚摸着古老的石头,不禁悲痛欲绝。即使周围环境充满了变化和挑战,他也始终保持一颗坚定的心。
  10. 山空寂寥医不来,蚍蜉大树空崔嵬:最后两句以自然界的景象来寓意人生的无常和世事的变化。蚂蚁试图搬运一棵大树,最终却徒劳无功,象征着即使是再伟大的力量也无法改变事物的发展趋势。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。