桂水在天末，登高生远思。
来书逢岁阙，去梦历峰危。
别浦珠全返，空台柏半衰。
诗成见新月，几负郡斋期。
【注解】
寄答桂府黄殿院：写给黄殿院的一首答诗。桂府，即桂州都督府，唐元和中置，治所在桂阳（今属广西）。黄殿院名不详，当为桂州地方官吏。
桂水：指桂江，在今广西壮族自治区桂林市一带。
登高生远思：意谓登高望远，引起无限遐想。生，引发。
岁阙：岁月将尽。
去梦历峰危：意谓离桂后梦见自己经过山峰险要处。历，经过。
别浦珠全返：指别浦之水清澈如珠。
空台柏半衰：意谓空台上长满柏树，已有一半衰败了。
几负郡斋期：意谓几次辜负了官署的约定。郡斋，指官署中的图书典籍室，此处指桂州刺史府。
【赏析】
这首诗是作者与友人通信的往返之作，抒发了作者思念友人的情怀。首联“桂水在天末，登高生远思”，点题，说明此信乃寄答友人。“桂水”即桂江，在今广西桂林市一带。诗人遥望桂江上游，见江水滔滔不绝流向远方，不禁生发出许多感慨。“来书逢岁阙，去梦历峰危。”这两句是说，自从去年秋天离开桂林以来，一直盼望着与友人的书信往来，而今年春天却收到一封来信。信中谈到，由于岁月将尽，他不得不离开桂林。想到友人将要离开桂林的消息，诗人心中不免有些怅惘之情。“别浦珠全返，空台柏半衰。”这两句是说，离别时桂江上的流水清澈见底，像一颗颗晶莹的珍珠一样；而桂州的山岭上则长满了苍翠的柏树，已有一半衰败了。这几句是写桂州山水之美和诗人对朋友的思念之情。
颔联“来书逢岁阙，去梦历峰危。”是说，自从去年秋天离开桂林以来，一直盼望着与友人的书信往来，而今年春天却收到一封来信。信中谈到，由于岁月将尽，他不得不离开桂林。想到友人将要离开桂林的消息，诗人心中不免有些怅惘之情。颈联“别浦珠全返，空台柏半衰。”这两句是说，离别时桂江上的流水清澈见底，像一颗颗晶莹的珍珠一样；而桂州的山岭上则长满了苍翠的柏树，已有一半衰败了。尾联“诗成见新月，几负郡斋期。”“诗成”指作者寄出的这封信。“新月”指中秋月。这两句是说，我写完这封信后就见到明月，不知又要错过与友人相见的机会了。“几负郡斋期”意为：不知又要错过与友人相见的机会了。
这首七言绝句写得清丽淡雅、自然流畅。