言行相应宜此地,空谈大隐也无端。
升沉岐路非他得,生熟根机且自看。
瞋火微烟还渐息,贪泉馀润亦消乾。
平生正直须甘取,虚幻门中莫自瞒。
山居诗 其十二
译文:言行相符才适合这里,空谈隐居也无端。
升沉歧路上非他人所能得到,生熟根机且自我观察。
瞋恨微烟还渐息,贪泉馀润亦消失。
平生正直须甘取,虚幻门中莫自瞒。
注释:
- 言行相符才适合这里:言行一致才能在这里得到合适的待遇。
- 升沉歧路非他得:升迁或贬职的道路不是别人能控制的。
- 生熟根机:比喻事物的发展变化和原因关系。
- 瞋火微烟还渐息:瞋恨的火焰渐渐熄灭。
- 贪泉馀润亦消乾:贪欲的泉水余下的滋润也消失了。
- 平生正直须甘取:一生正直的人要敢于接受挑战。
- 虚幻门中莫自瞒:在幻想的门中不要欺骗自己。