怡和心境了然同,大道无私处处通。
举世岂怀身后虑,谁人暂省事前空。
门开岩石千山月,帘卷溪楼一槛风。
羸体健来知药力,缘心寂后觉神功。

诗句释义与赏析

怡和心境了然同,大道无私处处通。

注释: “怡和”指的是内心的平静与喜悦,“心境了然”意味着心灵清晰明了;“大道无私”表示宇宙的自然法则是公正无私的。

举世岂怀身后虑,谁人暂省事前空。

注释: “举世”指全世界的人;“岂怀身后虑”表达了对身后忧虑的超脱态度;“谁人暂省事前空”意味着很少有人能够暂时放下眼前的杂念。

门开岩石千山月,帘卷溪楼一槛风。

注释: “门开”描绘了推开山门的场景;“岩石”象征着坚硬与不变;“岩石千山月”形容山中的月亮映照在岩石上的景象;“溪楼”指的是小楼位于溪边。

羸体健来知药力,缘心寂后觉神功。

注释: “羸体”指的是身体虚弱;“健来知药力”意味着通过锻炼恢复健康;“缘心寂后觉神功”表达了内心平静后的领悟和修为的提升。


翻译

怡悦平和的心境如此明朗,自然法则的无私性无处不在。

译文: The tranquil heart and mind are like the clear moon of the mountain, where no worries are left behind.

世人哪里记得身后之事?很少有人能暂时放下眼前的事情。

译文: Are there any who truly remember their past worries as they walk? Few can set aside concerns for a moment.

推开山门,千山月色映照岩石,小楼边的清风拂过栏杆。

译文: Open the door to the mountain, and the moonlight reflects on the rocks; the breeze from the riverside pavilion caresses your balcony.

身体虚弱时,知道药物的功效;内心宁静时,感受到修行的力量。

译文: When we are weak, we understand the efficacy of medicine; when at peace, we feel the power of meditation.


赏析

这首诗通过对自然景观的描绘和对生活哲理的反思,展现了人与自然和谐相处的美好愿景。诗人用简洁的语言表达了内心的平和与对世界的理解,以及对人生态度的思考。诗中的每一个画面都充满了诗意,让人仿佛置身于那宁静的自然之中,感受那份超脱世俗、返璞归真的生活哲学。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。