错向南来犹自可,归乡一错更难追。
果然到底错将去,三十六江流向西。
【注释】
- 归蜀:指诗人的老家。2. 南来:指诗人从南方归来。3. 一错:指诗人误入蜀地。4. 三十六江:指四川境内的长江、嘉陵江等。西:指成都。5. 到底:终究。6. 错将去:错误地离去。7. 三十六江流向西:指南北向,是说四川境内的河流往西流。8. 赏析:这首诗表达了作者对故乡的眷恋和思念之情。前两句写自己误入蜀地,后两句写自己的思乡之情和对故乡的眷恋。整首诗语言朴实,情感真挚,体现了作者深厚的家国情怀。
【译文】
向南走还不算太糟糕,回到家乡错了就更难追回。
确实最后还是错将去,四川的长江、嘉陵江都往西流。
【赏析】
这首诗表达了作者对故乡的眷恋和思念之情。前两句写自己误入蜀地,后两句写自己的思乡之情和对故乡的眷恋。整首诗语言朴实,情感真挚,体现了作者深厚的家国情怀。