北涧涧边才缓步,石溪溪畔又移身。
俊哉龙凤亲生子,何必南阳令斩新。
【注释】
示慧日:给智明(慧日)的书信。德禅:德山,即智门禅师。龙凤亲生子:佛经上说,如来在成道时,从天上飞下一条白龙,一只金凤来拥护他,这就是龙凤胎,即佛。何必南阳令斩新:指不必像东汉南阳太守张衡(字平子),因娶了一位姓邓的寡妇而感到羞耻。
【译文】
你北涧边刚缓步,石溪旁又移身。
你真是龙凤亲生子啊,何必像南阳令那样斩新呢?
【赏析】
这是一首偈颂诗,写智明禅师在北涧石溪边的修行生活。首二句写他在涧边行走、移身的情景,“俊哉龙凤亲生子”是说,他与佛有缘,就像龙凤生出的孩子一样。这两句诗的意思是说,智明禅师和佛结下了缘份,他和佛的关系就像是龙凤生出的孩子一样亲密,因此他不需要去刻意求佛,也不必像东汉南阳郡太守张衡那样因为娶了一位寡妇而感到羞耻。
这首诗以问答形式出现,一问一答,语言朴实自然。第一句“北涧涧边才缓步”,第二句“石溪溪畔又移身”,写出了诗人在涧边行走的情景。第三句“俊哉龙凤亲生子”,用比喻的方法赞美智明禅师和佛有缘分,就像龙凤生出的孩子一样。最后一句“何必南阳令斩新”,用反问的方式表达出自己对这种缘分的看法。