狮子吼,无畏说。
空处挨,紧处捻。
彼上人,缩却舌。
不二门,都败阙。
五髻童真七佛师,却证乌龟成白鳖。
【译文】
文殊师利的赞歌,
狮子吼声,无畏之语。
空处挨打,紧处捻转,
彼上人,缩却舌头。
不二门中,都败阙了,
五髻童真七佛师,
却证乌龟成白鳖。
【注释】
- 文殊师利:即文殊菩萨,又称文殊师。
- 狮子吼:佛教用语,指佛祖说法时声音洪亮,如同狮子吼叫。
- 空处挨:指在空无一物的地方挨打。
- 紧处捻:指在紧要关头能够扭转局面或解决问题。
- 彼上人:指那些自以为是的人。
- 不二门:佛教用语,指不二法门,即佛法的根本宗旨。
- 五髻童真七佛师:指五髻童真(指禅宗五位祖师)和七佛师(指佛教七位祖师)。
- 却证乌龟成白鳖:指通过修行最终证悟到“空”的本质,就像乌龟变成白鳖一样。
【赏析】
这首诗赞美了佛法的威严与力量,以及修行者在面对困难时的坚韧与智慧。诗中的狮子吼、空处挨打、紧处捻转等形象比喻,生动地描绘了佛法无边的威力。同时,诗中的“彼上人”一词,批评了那些自以为是的人,提醒人们要有谦虚的心态。整首诗充满了对佛法的敬畏与向往,以及对修行者的鼓励与赞扬。