放布袋而立，携布袋而去。
他日下生来，别道一转语。
补处之尊，弄真像假。
抛却内宫，来使奉化。
回观时髑髅眼睛沥未尽，紧靠处布袋骨董放不下。
放得下，未必遭人强描画。
【诗句释义】
- 布袋赞其二：指《布袋和尚赞》。
- 放布袋而立：指布袋和尚坐化后，人们把他的遗体安放在布袋中。
- 携布袋而去：指人们在布袋和尚的遗体旁，把布袋带走。
- 他日下生来：指将来某一天，有人从地下复活。
- 别道一转语：指人们会用不同的语言和方式表达对布袋和尚的怀念和敬仰。
- 补处之尊，弄真像假：指佛教认为，佛在涅槃前，曾到人间传教，以“补处之尊”的形式出现。后来佛教徒为了方便起见，用泥塑木雕等手段制造佛像，以供人们礼拜膜拜。这种佛像虽然形同真人，但毕竟不是真正的佛祖，只是人们的想象而已。
- 抛却内宫，来使奉化：指人们会把佛像抛到野外，让它自由自在地生活，而不是供奉在皇宫里。
- 回观时髑髅眼睛沥未尽：意指人们回头看看自己头上的髑髅（即死人的头骨）时，眼睛里的泪水还未能干涸。
- 紧靠处布袋骨董放不下：意指布袋和尚的遗体虽然被装进了布袋，但仍显得有些不协调，让人觉得难以安置。
- 放得下，未必遭人强描画：意指虽然布袋和尚的形象已经定格下来，但仍然有人会根据自己的理解，去描绘他的容貌和表情。
【译文】
放上布袋就能站立，带上布袋就可以离去。
他日下生来，别道一转语。
补处之尊，弄真像假。
抛却内宫，来使奉化。
回观时髑髅眼睛沥未尽，紧靠处布袋骨董放不下。
未必遭人强描画。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。