常宴坐,常危立。
一片虚凝,万境空寂。
岩前花雨已狼籍。
【注释】
须菩提:梵语saddharma bodhi的音译,是佛教对菩萨的一种尊称。此诗为颂扬菩萨功德之作。
常宴坐:经常盘腿而坐。
危立:端坐。
万境空寂:一切境界都空寂无物。
岩前花雨已狼籍:指落花满地。狼藉(láng jí):凌乱散乱的样子。
【赏析】
这首诗是颂扬菩萨的功德。首句“常宴坐”,是形容菩萨的修行功夫,即在修行中,经常盘腿而坐,这样能集中注意力,心不外驰,达到“一念不生”的境界;次句“常危立”,也是形容菩萨的修行功夫。在修行时,要时时保持警醒,不能有丝毫的懈怠,这是菩萨修道的重要条件。第三句“一片虚凝”,是形容菩萨的心境。菩萨的心境非常清净、宁静,好像一片虚空凝聚起来一样;第四句“万境空寂”,则是形容菩萨的心量广大,能包容一切境界,对于一切境界都感到空寂无物,这也是一种修行的功夫。最后一句“岩前花雨已狼籍”,是形容菩萨所修的布施行持之功德。菩萨以无边的慈悲心,布施行持,就像山前的落花,纷纷飘落在地上,已经弄得乱七八糟了。
这首诗用白话文翻译出来是这样的:“常常盘腿而坐,随时保持警觉;一心不乱,万境皆空,寂静无声。”