左提鱼篮，右搴衣袂。
浩浩尘中，一声活底。
倾国倾城眼豁开，早已白云千万里。
【译文】
左手提鱼篮，右手挽衣袂。
在茫茫尘世中，她的声音如此响亮。
倾国倾城，眼睛豁然开朗，
早就看到白云在千里之外。
【注释】
左提鱼篮：用左手提着鱼篮。提，提拿。篮是篮子，用来装活鱼用的。
右搴衣袂（qian mèi）：用右手撩起衣服的下摆。搴，撩。
浩浩尘中：在茫茫尘世里。浩浩，广大的样子。
一声活底：指她清脆悦耳的声音。
倾国倾城：形容女子美貌。倾国，倾倒一国的美女。
眼豁开：眼睛一下子睁开了，形容惊喜得睁大了眼睛。
早已：早已。
白云千万里：意谓已经看到了遥远的万里之外的白云。
赏析：这是一首咏物诗，描写的是渔家姑娘捕鱼时的情景。全诗语言朴素，意境清丽。诗人通过对渔家姑娘捕鱼时的动作、神情和声音的细腻描绘，生动形象地刻画出了渔家姑娘捕鱼时的欢快心情，表达了对大自然和美好生活的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。