一叶飘丹，乾坤独露。
万缘泯迹，法界全彰。
沩山水牯牛，大雄白额虎。
河阳新妇子，临际小厮儿。
虽然借路经过，拶著扶篱摸壁。

译文

一片叶子飘落，天地间只有它孤零零地露出。万种缘分都消失了踪迹，法界全显现出它的真面目。沩山的水牯牛，大雄白额虎，河阳的新妇子，临际的小厮儿。虽然他们借路经过此地，但仍然被篱笆和墙壁所限制。

注释

  1. 偈颂七首：这是一首佛教偈颂诗，通常用于宗教场合表达教义或进行冥想。
  2. 其一叶飘丹：描述一片落叶，颜色鲜明犹如丹砂。
  3. 乾坤独露：指天地间只剩下这片落叶独自显露。
  4. 万缘泯迹：所有其他事物都已消失不见，只剩下这一片落叶。
  5. 法界全彰：通过这个落叶，可以看到佛法的全貌和真实。
  6. 沩山水牯牛：指的是沩山这个地方的水牛，沩山是禅宗的一个著名道场所在。
  7. 大雄白额虎：这里用“大雄”来形容佛，而“白额虎”则是形容佛法的威猛和力量。
  8. 河阳新妇子：河阳是地名，新妇子则是指年轻的新娘。
  9. 临际小厮儿：临际，可能是指临近的地方；小厮儿，是指年轻、活泼的孩子。
  10. 虽然借路经过：虽然他们只是路过此地，但他们仍然受到某种约束或影响。
  11. 虽借路经过，拶著扶篱摸壁：尽管他们只是路过此地，但仍然受到篱笆和墙壁的限制，无法自由通行。

赏析

这首诗通过描绘一片落叶和周围环境，表达了禅宗中的“一叶法身”观念。通过这种简洁而深刻的画面，传达了佛法无所不在、无处不在的观点。同时，也反映了禅宗对于自然和生命的深刻理解，以及其对束缚与自由的探索。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。