山中久住成老宿，云水五湖来弟兄。
放下茶瓯答了话，把得拄杖东西行。

谢丹山秀首座竹筇 其二【注释】：

①“谢”是诗题，即《答李十二弟幽居山中见招》。“丹山”，指江西南昌的滕王阁，又称滕王阁。②“竹筇”是一种手杖，用竹子制成。③“云水”，泛指山水。④“弟兄”，这里指朋友。⑤“茶瓯”，用来盛放茶叶的器具。⑥“把得”，拿在手中。⑦“行”，走。

译文：

山中住久了成了老人，来自云水五湖的朋友相聚一堂。

放下茶杯回应了你的招呼，我手持竹杖一路向西前行。

赏析：

这首诗是诗人在山中与友人相见时所作。前两句写自己对山中的居住已经十分熟悉，就像老住户；而那些从遥远的五湖地区来到此地的游子们，都是我的朋友。后两句则描绘了自己离开茶瓯，拿起拄杖，与朋友们一路行走的情景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。