横涧老蛟松夭矫,埋云古洞石嵌空。
芒鞋竹杖如堪画,乞与寒岩作主翁。
【译文】
横贯山谷的溪涧,有一只老蛟盘踞在那里,松树弯曲盘旋;深藏于云中的古洞,石头嵌空而凿。
竹杖和芒鞋,如可入画,请把它们赠送给寒岩,让它做主人吧!
注释:横涧:指涧流纵横交错。老蛟:形容山势险峻。夭矫:曲折回旋。埋云:隐藏在云雾之中。石嵌空:指岩石被水冲刷成空洞。芒鞋:用草编织的鞋子。竹杖:用竹子做的手杖。堪:能够。寒岩:指高峻的山峰。主翁:主人,此处指隐居山林的人。赏析:这是一首题画诗。诗人描绘了辋川图上所画的一处风景,并借此表达了自己归隐山林的愿望。全诗写景细腻生动,语言简练流畅。