隔江遥望白云村,横折梅花卧石根。
病眼朦胧失端的,淡烟小雨复黄昏。
【注释】:
华光墨梅:即墨梅。墨梅指梅花,因墨色与白色相映而成黑白色调而得名。“华光”是说墨色的明亮、鲜艳,“墨梅”是比喻梅花的色泽洁白如玉。“隔江遥望白云村”,写景;“横折梅花卧石根”,拟人化手法,以梅花自喻;“病眼朦胧失端的”,写自己的心境;“淡烟小雨复黄昏”,写自己的处境。
【译文】:
隔着江水远远地眺望那白云般的村庄,横着折断的梅花卧在石头的根上。
我的眼睛模糊不清,失去了原来的方向,在淡淡的烟雾中,又到了黄昏时分。
【赏析】:
《华光墨梅》是宋代诗人黄庭坚的作品。此诗前两句描绘了一幅静谧的山水画面。第三句突然转换,用“病眼朦胧”来形容自己内心的迷茫和困惑,表现出一种无奈和彷徨。最后一句则进一步表达了诗人对现实的不满和对理想世界的向往。整首诗语言简练,意境深远,给人以深思。