虚名惊世刻舟痕,乃祖初无一法传。
流出胸襟盖天地,只今子子与孙孙。
【注释】
定兄:诗人的字。书定:即指此诗。宗派:指家族或宗族的流派、支脉。图:图谱,这里指谱系。其一:指第一首。虚名:空泛的美名。惊世:震惊世人。刻舟痕:形容自己立身处世,与世无争,不随世俗而动。乃祖:祖父。初:开始。无一法:没有一点方法可循。传:传承。流出胸襟:意谓胸襟广阔、气度不凡。盖天地:包容天下。子子:子孙。与孙孙:指代子孙后代。
赏析:
这首诗是诗人为他的堂兄写的一首题画诗。《书定宗派图》是一本记载家族源流的书,其中“宗派”一词,就是用来表明家族的渊源和传承的。诗人在《书定宗派图》上题了两首诗。这两首诗都是对堂兄的赞颂。
第一首诗的第一句说:“虚名惊世刻舟痕,乃祖初无一法传。”意思是说,虽然世人对我堂兄的名声感到惊奇(因为人们认为我堂兄是一个有名望的人),但实际上,我堂兄并没有什么特别之处,他没有什么可以传授给我的家法(因为他并没有立下任何家法)。这两句诗的意思是,尽管我堂兄的名字让世人感到吃惊,但实际上,他并没有什么值得称道的地方。这可能是因为世人认为他很有名望,但实际上,他并没有什么特别之处,也没有立下什么家法,所以没有什么可以传给下一代的。
第二句说:“流出胸襟盖天地,只今子子与孙孙。”意思是说,我的堂兄胸怀宽广,能够容纳世间的一切,他的思想境界足以涵盖整个宇宙。这两句话的意思是,我的堂兄的胸怀足够宽广,他的思想境界足矣涵盖整个世界。这两句诗的意思是,尽管我堂兄没有立下什么家法,但他的心胸足够宽广,能够包容世间的一切。
第一首诗的大意是说,虽然世人对我堂兄的名声感到惊讶,但实际上,他并没有什么值得称道的地方。然而,我的堂兄的胸襟足够宽广,能够包容世间的一切。这首诗的最后两句则是对堂兄的赞美。