一牛鸣地竹桥西,成趣生涯有菜畦。
三度春归忆君别,乱红如雨暗前溪。
【注释】
怀友:怀念朋友。其一:第一首诗,此为第一首。一牛鸣地:形容田野中牛的叫声。竹桥西:指竹林中的小桥西边。成趣:安闲自在。生涯:一生事业。有菜畦:有菜园子。三度春归:三次春天到来时。忆君别:想念你分别的情景。乱红如雨:落花如雨,乱纷纷飘落。暗前溪:使前边的溪流显得昏暗不明。
【译文】
竹林中小桥西边,安闲自在地度过一生,有一片菜园子。
三次春天到来时,想念你分别的情景,落花如雨般纷飞,使前边的溪流显得昏暗不明。
【赏析】
这是一首抒写对友人深切怀念之情的七绝诗。首句写景,次句抒情,末句议论,全篇结构严谨,层次分明,语言质朴自然。
“牛鸣地竹桥西”,诗人以动衬静,以声显寂,用“竹桥西”来烘托出一片静谧的境界。这一句是说,在竹林中的那座小桥西边,有一方菜园子。诗人没有直接描绘菜园子,却以“牛鸣”之声作为背景,将读者的注意力吸引到菜园子上来。而那宁静的菜园子,又恰似诗人的心境。诗人在这里,通过描写菜园子的静谧,表达了自己安适、恬淡、悠然自得的情怀。
颔联“三度春归忆君别”与颈联“乱红如雨暗前溪”,两句之间,由物及人,又由人及情,感情层层递进,波澜起伏。前一句“三度春归”,既点出了时间之久,又写出了对友人的思念之情之殷切。后一句“乱红如雨”,是说落红纷纷,如雨一般洒落在小溪上,把小溪都弄得模糊不清了。这里运用了比喻和拟人手法,生动传神地表现了落红之多,落红之密,落红之急,落红之重。诗人之所以要这样写,是为了进一步表达自己对友人深深的思念之情。
这首诗是借景抒情的作品。从整体上看,诗人所抒发的感情都是真挚热烈的,但具体到每一句,则又有其独特的侧重点。如“三度春归”一句,主要突出时间的漫长,突出对友人的思念;“乱红如雨”一句,则侧重于写落红之多、落红之密、落红之急、落红之重,以突出诗人对友人的思念之深。
全诗语言质朴自然,构思巧妙独到,情感深沉真挚,给人以美的享受。