庐陵米价忽相酬，巨宋山河四百州。
青草渡头韩干马，绿杨阴里戴嵩牛。
下面是对《颂古·其三》中诗句的逐句释义及译文：
- 庐陵米价忽相酬：
- 关键词：庐陵、米价、忽相酬
- 注释：庐陵，指江西吉安地区，这里用来象征某个地方。米价，指的是粮食的价格。忽相酬，意为忽然之间相互补偿或回应。
- 译文：《颂古·其三》中的这句诗表达了在某个地方（庐陵）的粮食价格突然间变得相对合理或被回应的情况。
- 巨宋山河四百州：
- 关键词：巨宋、山河、四百州
- 注释：巨宋，形容国土广阔，像巨兽一样雄伟。山河，泛指国家的领土和自然景观。四百州，意指有四百个州那么大的地区。
- 译文：整句诗意味着国家拥有广阔的国土，面积之大如同一个四百州的大国，展现了国家的富饶和辽阔。
- 青草渡头韩干马：
- 关键词：青草渡头、韩干马
- 注释：青草渡头，指的是渡口旁青草茂盛的地方。韩干马，韩滉（824年—896年），唐代画家，擅长画马。这里的“马”可能是指韩干的画作。
- 译文：这句诗描绘了一幅生动的画面，在渡头青草覆盖的地方，有韩滉风格的马画作，可能是作为艺术品展示给观者欣赏。
- 绿杨阴里戴嵩牛：
- 关键词：绿杨阴里、戴嵩牛
- 注释：绿杨阴里，指的是绿色的杨柳树荫下。戴嵩牛，戴进画的牛。
- 译文：这句诗通过描写绿杨掩映下的戴嵩画牛，传达了一种宁静和谐的氛围，可能暗示着某种艺术与自然美的和谐统一。
这首诗通过对庐陵地区粮价变化的描述，以及通过描绘韩干马和戴嵩牛的画作来表现自然美和文化成就，体现了诗人对于历史、艺术和自然美景的深刻感悟和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。